办公电话

「办公电话」の例文例文

「办公电话」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是老师的办公电话吗？

  これは先生の職場の電話番号ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果有急事，你可以直接拨打我的办公电话。

  もし急用があれば、私の勤務先の電話に直接かけて構いません。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司内部系统升级后，全体员工的办公电话已统一变更为六位数分机号。

  社内システムの刷新に伴い、全従業員のオフィスの電話番号は一律で六桁の内線番号に変更されました。

• 日常会話

  喂，不好意思，我想查一下人力资源部的办公电话。

  もしもし、恐れ入りますが、人事部の会社の電話番号を教えていただけますか。

「办公电话」の使い方使い方

• 给gěi办bàn公gōng电diàn话huà留liú言yán

  勤務先の電話に伝言を残す

  他不在办公室，我只好给办公电话留言。彼はオフィスにいなかったので、勤務先の電話に伝言を残すしかありませんでした。

• 接jiē办bàn公gōng电diàn话huà

  勤務先の電話に出る

  妈妈不在时，我帮她接办公电话。母がいないとき、私が代わりに勤務先の電話に出ます。

「办公电话」とよく一緒に使う語

• 拨通办公电话　勤務先の電話につなぐ
  （拨通：つながる）
• 接办公电话　勤務先の電話に出る
  （接：受け取る）
• 转接办公电话　勤務先の電話を転送する
  （转接：転送する）
• 办公电话号码　勤務先の電話番号
  （号码：番号）
• 办公电话分机　勤務先の電話の内線番号
  （分机：内線番号）
• 办公电话响　勤務先の電話が鳴る
  （响：鳴る）

「办公电话」の類義語との違い類義語との違い

办bàn公gōng电diàn话huà: 勤務先の業務連絡に使う電話や内線番号
办bàn公gōng室shì电diàn话huà: 会社や部署に置いてある連絡用の固定電話やその番号
工gōng作zuò电diàn话huà: 仕事に関する連絡に使う電話やその番号
内nèi线xiàn电diàn话huà: 社内で使う内線の番号や内線通話に使う電話機
公gōng司sī电diàn话huà: 会社の代表番号や会社が対外的に使う連絡先の電話番号

「办公电话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ单dān位wèi用yòng于yú办bàn公gōng事shì务wù的de固gù定dìng电diàn话huà或huò电diàn话huà号hào码mǎ，既jì可ké以yǐ指zhǐ内nèi部bù的de内nèi线xiàn，也yě可ké以yǐ指zhǐ对duì外wài公gōng布bù的de办bàn公gōng联lián系xì号hào码mǎ。

「办公电话」のよくある間違い

• ✕ 请不要办公打电话。

  ○ 请不要打办公电话。

  办公电话は1つの名詞として打の後ろに置くため、办公打电话とは言いません。