停气

「停气」の例文例文

「停气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天下午会停气吗？

  今日の午後はガスが止まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为管道检修，附近几栋楼明天白天都要停气。

  配管の点検・修理のため、付近の数棟の建物は明日日中すべてガスが止まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  燃气公司发布紧急通知，因主干管网突发故障，部分工业园区将面临暂时停气。

  ガス会社が緊急通知を出し、幹線パイプライン網の突発的な故障により、一部の工業団地で一時的なガス供給停止が生じると発表した。

• 日常会話

  怎么打不着火了？该不会是停气了吧？

  どうして火がつかないの？まさかガスが止まったんじゃない？

「停气」の使い方使い方

• 停tíng气qì了le

  ガスが止まった

  今天学校食堂停气了。今日は学校の食堂でガスが止まった。

• 小xiǎo区qū停tíng气qì

  住宅地でガスが止まる

  小区停气，爸爸打电话问何时恢复。住宅地でガスが止まり、父はいつ復旧するのか電話で尋ねた。

• 停tíng气qì两liǎng小xiǎo时shí

  ガスが2時間止まる

  昨天停气两小时，晚饭只好买着吃。昨日はガスが2時間止まったので、夕食は買って食べるしかなかった。

「停气」とよく一緒に使う語

• 突然停气　突然ガスが止まる
  （突然：突然）
• 临时停气　一時的にガスが止まる
  （临时：一時的に）
• 计划停气　計画的にガスを止める
  （计划：計画する）
• 停气检修　ガスを止めて点検する
  （检修：修理）
• 通知停气　ガスを止めると知らせる
  （通知：お知らせ）
• 小区停气　住宅地でガスが止まる
  （小区：住宅地）

「停气」の類義語との違い類義語との違い

停tíng气qì: 住宅や地域へのガスの供給が止まりガスが使えない状態になること
停tíng电diàn: 電気の供給が止まり電気が使えなくなること
停tíng水shuǐ: 水の供給が止まり水が使えなくなること

「停气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu于yú检jiǎn修xiū、设shè备bèi故gù障zhàng、施shī工gōng安ān排pái或huò欠qiàn费fèi等děng原yuán因yīn，燃rán气qì被bèi切qiē断duàn以yǐ致zhì短duǎn期qī间jiàn断duàn供gōng应yìng的de情qíng况kuàng。

「停气」のよくある間違い

• ✕ 停汽

  ○ 停气

  ガスの供給が止まるときは「停气」と書き、「汽」は「汽水」や「汽油」などで使う字なので使いません。