人自为战

「人自为战」の発音・読み方

ピンインrén zì wéi zhàn

「人自为战」の意味

「人自为战」の例文

面miàn对duì敌dí人rén，士shì兵bīng们men人rén自zì为wéi战zhàn。

敵を前にして、兵士たちは各自奮戦した。

「人自为战」のコアイメージコアイメージ

同じ隊の仲間に任せず、各人が一つの戦力となって立ち向かうイメージ

「人自为战」の中国語での定義中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu独dú立lì行xíng动dòng，凭píng自zì己jǐ的de能néng力lì去qù战zhàn斗dòu或huò应yìng对duì困kùn难nán

「人自为战」の語源語源

人自为战は、「人」が各人を指し、「自为」が自分で行うこと、「战」が戦うことを表す組み合わせで、各人がそれぞれ戦うという成り立ちの成語

「人自为战」のコラムコラム

  • 「各自为战」と近い意味を持つが、人自为战は一人ひとりが自分で戦う姿を強く描く語で、集団戦の中で個々の力に焦点を当てるときに使われる
↑ TOPへ