为法自弊

「为法自弊」の発音・読み方

ピンインwéi fǎ zì bì

「为法自弊」の意味

「为法自弊」の例文

他tā制zhì定dìng的de法fǎ规guī反fǎn而ér限xiàn制zhì了le自zì己jǐ，真zhēn是shì为wéi法fǎ自zì弊bì。

彼が定めた法規がかえって自分を制限し、まさに自ら定めた法で自ら苦しんでいる。

「为法自弊」のコアイメージコアイメージ

規則を作る側と、その規則に苦しめられる側が同じになること

「为法自弊」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ制zhì定dìng的de法fǎ律lǜ或huò规guī则zé反fǎn过guò来lái限xiàn制zhì自zì己jǐ，使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào损sǔn害hài

「为法自弊」の語源語源

为法自弊は、「为法」が自分で法や規則を定めること、「自弊」が自分を害することを表し、自分で作った法によって自分が苦しむ意味に結びつく成語

「为法自弊」のコラムコラム

  • 「作茧自缚」が自分を縛る行為全般を指せるのに対し、为法自弊は、とくに自分で定めた法律や規則が自分に不利益を与える場面を批判する表現
↑ TOPへ