上流

「上流」の例文例文

「上流」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大河的上流水很干净。

  大きな川の上流は水がとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连日的大雨导致河流上流的水位急剧上涨。

  連日の大雨により、川の上流の水位が急激に上昇しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，必须从上流源头加强生态保护，才能有效改善整个流域的环境。

  流域全体の環境を効果的に改善するためには、上流の水源地から生態保護を強化しなければならないと専門家は指摘しています。

• 日常会話

  听说上流那边有个不错的露营地，周末要不要去看看？

  上流のほうにいいキャンプ場があるらしいよ、今週末行ってみない？

「上流」の意味ごとの使い方

• 上流域

  我们去了河的上流，那里很安静。

  私たちは川の上流域へ行き、そこはとても静かだった。

• 源流

  这条河的上流源自雪山。

  この川の源流は雪山にある。

「上流」の使い方使い方

• 上shàng流liú社shè会huì

  上流社会

  报纸报道了上流社会的一场慈善活动。新聞は上流社会のある慈善活動を報じた。

• 上shàng流liú阶jiē层céng

  上流階層

  这个城市的上流阶层住在山上。この都市の上流階層は山の上に住んでいる。

「上流」とよく一緒に使う語

• 上流社会　上流社会
  （社会：社会）
• 上流阶层　上流階層
  （阶层：階層）
• 上流人士　上流階層の人々
  （人士：関係者）
• 上流圈子　上流階層の仲間内
  （圈子：コミュニティ）
• 上流水域　上流の水域
  （水域：水域）

「上流」の類義語との違い類義語との違い

上shàng流liú: 川や流水で、源に近い側にある場所
上shàng游yóu: 河流で源に近い側を流れる部分
源yuán头tóu: 河川で水が出る始まりの地点
上shàng流liú域yù: 河川の上流にあたる地域の範囲
上shàng层céng: 社会や組織で地位や階級が高い側の層

「上流」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ河hé水shuǐ靠kào近jìn源yuán头tóu的de那nà一yí侧cè或huò那nà一yí段duàn；亦yì常cháng用yòng来lái表biǎo示shì系xì统tǒng或huò关guān系xì中zhōng处chǔ于yú前qián端duān或huò来lái源yuán位wèi置zhì的de部bù分fèn，如rú上shàng游yóu环huán节jié或huò上shàng流liú阶jiē层céng。

「上流」のよくある間違い

• ✕ 上游社会

  ○ 上流社会

  社会的に地位が高い人々の集まりを表すときは「上流社会」といい、川の上流を表す「上游」と混同しません。