辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng察chá正zhèng在zài悄qiāo悄qiāo蹑niè踪zōng逃táo犯fàn。
警察はひそかに逃亡犯を追跡している。
足音や気配を隠しながら、相手のあとを追う動き
在zài不bú让ràng对duì方fāng察chá觉jué的de情qíng况kuàng下xià悄qiāo悄qiāo跟gēn随suí对duì方fāng
蹑踪は、「蹑」の忍び足で進む意味と、「踪」の足跡や行方の意味が結びついた語で、気づかれないようにあとを追う動きを表す
警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī蹑niè逃táo犯fàn。
警察は逃亡犯を追跡している。
相手の通った跡をたどり、離れずに追い続ける動き
沿yán着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu个gè目mù标biāo留liú下xià的de线xiàn索suǒ，持chí续xù追zhuī查chá并bìng跟gēn随suí其qí行xíng动dòng
追蹑は、「追」が相手を追うことを表し、「蹑」が足音を立てずに歩くことやあとをたどることを表す語で、相手の行方を追い続ける意味になったもの
她tā一yì直zhí在zài追zhuī寻xún自zì己jǐ的de梦mèng想xiǎng。
彼女はずっと自分の夢を追い求めている。
目標や理想の手がかりをたどり、見つけたり実現したりするまで求め続ける動き
为wèi了le找zhǎo到dào某mǒu个gè目mù标biāo、答dá案àn或huò理lǐ想xiǎng而ér不bú断duàn寻xún找zhǎo和hé追zhuī赶gǎn
追寻は、「追」が後を追うこと、「寻」が探し求めることを表し、何かを追いながら探す意味が結びついた複合語
警jǐng方fāng一yí路lù尾wěi追zhuī逃táo犯fàn。
警察は逃亡犯を追い続けた。
逃げる相手の背後を離れず、距離をつめながら追う動き
一yì直zhí跟gēn在zài目mù标biāo后hòu面miàn追zhuī赶gǎn，使shǐ目mù标biāo难nán以yǐ摆bǎi脱tuō
尾追は、後ろを表す「尾」と、相手を追いかける「追」を組み合わせ、相手の後ろについたまま追う関係をそのまま表した語
警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī查chá这zhè起qǐ案àn件jiàn的de真zhēn相xiàng。
警察はこの事件の真相を追究している。
追跡と確認を重ねて、真相や行方を突き止める流れ
沿yán着zhe已yǐ有yǒu的de线xiàn索suǒ继jì续xù调diào查chá，以yǐ查chá清qīng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng或huò找zhǎo到dào相xiāng关guān对duì象xiàng
追查は、先にある対象を追う「追」と、情報を調べる「查」の組み合わせで、対象を追跡しながら詳しく調査する意味を持つ複合語
债zhài权quán人rén可kě以yǐ依yī法fǎ追zhuī索suǒ欠qiàn款kuǎn。
債権者は法に基づき未払い金を請求できる。
権利や未払いのものを、相手に求めて取り戻そうとする動き
按àn照zhào法fǎ律lǜ或huò约yuē定dìng，向xiàng有yǒu关guān的de人rén要yāo求qiú归guī还huán欠qiàn款kuǎn、财cái物wù或huò应yīng得dé的de权quán益yì。
追索は、「追」があとを追って求めること、「索」が探し求めることを表し、求めるものを追いかけて手に入れようとする意味から、返済や賠償などを請求する語になったもの
警jǐng方fāng正zhèng在zài侦zhēn缉jī逃táo犯fàn。
警察は逃亡犯を捜査して逮捕しようとしている。
犯罪者を見つけ出す調査と、逃走を止める捕縛が結びついた動き
经jīng过guò侦zhēn查chá和hé追zhuī捕bǔ，把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò逃táo犯fàn找zhǎo出chū并bìng抓zhuā住zhù
侦缉は、調べることを表す「侦」と、追って捕らえることを表す「缉」を結びつけた語で、対象の所在を探る段階から身柄を確保する段階までを一つに表す
