侦缉

「侦缉」の発音・読み方

ピンインzhēn jī

「侦缉」の意味

「侦缉」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài侦zhēn缉jī逃táo犯fàn。

警察は逃亡犯を捜査して逮捕しようとしている。

「侦缉」のコアイメージコアイメージ

犯罪者を見つけ出す調査と、逃走を止める捕縛が結びついた動き

「侦缉」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò侦zhēn查chá和hé追zhuī捕bǔ，把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò逃táo犯fàn找zhǎo出chū并bìng抓zhuā住zhù

「侦缉」の語源語源

侦缉は、調べることを表す「侦」と、追って捕らえることを表す「缉」を結びつけた語で、対象の所在を探る段階から身柄を確保する段階までを一つに表す

「侦缉」のコラムコラム

  • 「检举」は不正や犯罪を当局に知らせることであり、逮捕まで行う意味はないのに対し、「侦缉」は警察などが自ら捜査して相手を捕らえることを指す

「侦缉」は英語では

↑ TOPへ