侦查

「侦查」の発音・読み方

ピンインzhēn chá

「侦查」の意味

「侦查」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài侦zhēn查chá这zhè起qǐ案àn件jiàn。

警察はこの事件を捜査している。

「侦查」のコアイメージコアイメージ

見えにくい手がかりを集め、真相へ近づいていく捜査の過程

「侦查」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò调diào查chá线xiàn索suǒ和hé收shōu集jí证zhèng据jù来lái弄nòng清qīng事shì情qíng的de真zhēn相xiàng，常cháng用yòng于yú刑xíng事shì案àn件jiàn

「侦查」の語源語源

侦查は、意味を担う「亻」と音を示す「贞」を合わせた「侦」に、「調べる」を表す「查」が続き、手がかりを調べて真相を明らかにする成り立ち

「侦查」のコラムコラム

  • 中国語の報道で「警方侦查案件」のように使われると、警察が事件を捜査しているという意味になり、単なる資料調べより公的な事件捜査を思わせる表現

「侦查」は英語では

↑ TOPへ