貝殻

贝bèi壳ké

意味

  • 名 貝殻かいがら
贝壳のイラスト

例文

沙shā滩tān上shàng有yǒu很hěn多duō贝bèi壳ké。

砂浜に貝殻がたくさんある。

她tā把bǎ贝bèi壳ké串chuàn成chéng了le一yì条tiáo项xiàng链liàn。

彼女は貝殻をつないでネックレスにした。

コアイメージ

軟体動物を守る硬い外側の殻

関連語

(名) 贝bèi壳ké饰shì品pǐn：貝殻の装飾品

(名) 贝bèi壳ké化huà石shí：貝殻の化石

使い方

類義語との違い

贝bèi壳ké: 軟体動物を守る硬い外側の殻で、丸ごとは只／个・破片は片で数える。
壳ké: 物や生物の外側にあって内部を保護する硬い部分。
贝bèi: 殻を持つ水生の動物やその殻を指す名詞。
贝bèi类lèi: 二枚貝や巻貝など、殻を持つ水生動物の総称。
外wài壳ké: 物や機器の外側を覆って内部を守る外側の層。

中国語での定義

软ruán体tǐ动dòng物wù（通tōng常cháng指zhǐ贝bèi类lèi）体tí表biǎo或huò体tǐ内nèi形xíng成chéng的de硬yìng质zhì外wài壳ké，用yòng于yú保bǎo护hù或huò作zuò为wéi残cán留liú物wù出chū现xiàn在zài海hǎi滩tān、河hé岸àn等děng处chù。

語源

「贝」は貝を描いた象形字で貝類や古代の財貨を示し、「壳」は外側の硬い覆いを指す字で、合わせて軟体動物の硬い外殻を表す語になった。

コラム

  • 日常会話では海で拾った話や飾りの話題で出やすく、丸ごとの殻は「只／个」、薄い破片は「片」といった量詞が使い分けられる点に注意。

「貝殻」は中国語で何と言う？

「貝殻」は中国語で一般的に「贝壳（bèiké）」と言います。生きている貝の外殻だけでなく、浜辺などに落ちている殻そのものを指す場合にも幅広く用いられます。日常会話から文章語まで、貝殻を表現したいときは基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 贝壳

    貝殻全般を指す最も標準的な表現です。砂浜で拾う貝殻や、アクセサリー・工芸品の材料としての貝殻など、様々な場面で使われます。

    我们在海滩上捡了很多漂亮的贝壳。

    私たちは砂浜で綺麗な貝殻をたくさん拾いました。

よくある間違い

  • ✕ 贝壳儿（ピンインを bèiháir と読む）

    ○ bèikér

    「壳」の字音を「孩」などと混同せず、「ké」と発音します。アル化しても bèikér です。

「貝殻」のよくある質問

Q. 貝殻を数えるときの量詞は何ですか？
個々の貝殻を数えるときは「个（gè）」を使うのが最も自然です。薄い貝殻なら「片（piàn）」、対になっている貝殻なら「副（fù）」や「对（duì）」を用いることもあります。
Q. 「贝」と「贝壳」の違いは何ですか？
「贝」は貝類という生き物全体や学術的な分類を指すことが多く、一文字だけで砂浜の殻を指すことはあまりありません。物としての「貝殻」そのものを指したいときは「贝壳」と言います。

「貝殻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ