貝類

贝bèi类lèi

意味

  • 名 貝類かいるい
贝类のイラスト

例文

我wǒ对duì贝bèi类lèi过guò敏mǐn，不bù能néng吃chī海hǎi鲜xiān。

私は貝類にアレルギーがあり、海鮮を食べられません。

我wǒ很hěn喜xǐ欢huān吃chī贝bèi类lèi，尤yóu其qí是shì蛤gé蜊lí和hé扇shàn贝bèi。

私は貝類を食べるのが好きで、特にアサリとホタテが好きです。

コアイメージ

料理や市場で見かける殻付きの海産物の集合

使い方

類義語との違い

贝bèi类lèi: 殻のある海生の動物をまとめて指す語で、食用にされることが多い
海hǎi鲜xiān: 海でとれる食べ物の総称。
甲jiǎ壳qiào类lèi: 外側が硬く甲のような殻をもつ海の生き物の総称。
海hái产chǎn: 海でとれる産物や食材を指す語。

中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ市shì场chǎng或huò餐cān单dān上shàng所suǒ称chēng的de带dài壳ké海hái产chǎn，常cháng见jiàn例lì子zi有yǒu蛤gé蜊lí、牡mǔ蛎lì、扇shàn贝bèi等děng，侧cè重zhòng食shí用yòng和hé流liú通tōng场cháng景jǐng的de用yòng法fǎ。

語源

'贝'は殻を表す象形字で、'类'は種類や区分を示す語素で、組み合わせると市販や料理の場で扱われる貝殻を持つ海産物をまとめて表す語になる。

コラム

  • 注文や買い物では「贝类」が貝類全般を指すことを念頭に置き、甲殻類（エビ・カニ）と区別したいときは甲壳类の語を使うか店員に具体的な品名を挙げて確認すると誤解が少ない。

「貝類」は中国語で何と言う？

「貝類」は中国語で一般的に「贝类」と言います。日本語の漢字「貝」の簡体字が「贝」であり、字面も意味もほぼそのまま対応しています。生物学的な分類としての貝類だけでなく、食材としてアサリやホタテなどの貝全般を指す際にも幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 贝类

    生物学的な分類名としても、市場やレストランで食材としての貝全般を指す語としても幅広く使える最も標準的な表現です。

    海鲜市场里有很多新鲜的贝类。

    海鮮市場にはたくさんの新鮮な貝類があります。

よくある間違い

  • ✕ 我对贝壳过敏。

    ○ 我对贝类过敏。

    「贝壳」は貝殻そのものを指すため、食材のアレルギーを言う際は「贝类」を使います。

「貝類」のよくある質問

Q. 「貝殻」と言いたい時は？
貝殻そのものを指す場合は「贝壳（bèiké）」と言います。「贝类」は生物や食材としての貝全体を指すため、砂浜で拾うような殻自体を表す際には「贝壳」を使い分けます。
Q. 食材の貝を注文する時は？
レストランでは「贝类」と総称して探すこともできますが、一般的には「蛤蜊（アサリ）」「扇贝（ホタテ）」など個別の名前で注文することが多いです。盛り合わせなら「贝类拼盘」などと表現されます。

「貝類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ