辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de性xìng格gé怯qiè懦nuò，不bù敢gǎn一yí个gè人rén出chū门mén。
彼は臆病な性格で、一人で外出する勇気がない。
怖さに負けて、前へ出る力を失っている状態
胆dǎn小xiǎo软ruǎn弱ruò，遇yù到dào事shì情qíng时shí因yīn为wèi害hài怕pà而ér不bù敢gǎn面miàn对duì或huò行xíng动dòng
怯懦は、「怯」の恐れる意味と「懦」の弱く柔らかな意味を結びつけた複合語で、恐怖によって意志や行動力が弱くなることを表す
她tā生shēng性xìng羞xiū怯qiè，不bù敢gǎn主zhǔ动dòng和hé别bié人rén说shuō话huà。
彼女は生まれつき内気で、自分から人に話しかけられない。
人との接触で心が縮こまり、自分から動くことを控える状態
见jiàn到dào别bié人rén或huò处chǔ在zài人rén多duō的de地dì方fāng时shí容róng易yì害hài羞xiū和hé胆dǎn怯qiè，不bù敢gǎn主zhǔ动dòng与yǔ人rén交jiāo谈tán或huò做zuò事shì
羞怯は、「羞」の恥ずかしさと「怯」のおそれてひるむ意味を組み合わせた語で、恥ずかしさと不安から積極的になれない様子を表す
他tā用yòng卑bēi怯qiè的de手shǒu段duàn赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。
彼は卑怯な手段で試合に勝った。
正々堂々と立ち向かわず、相手の弱みや裏の手段に頼る感じ
形xíng容róng人rén胆dǎn小xiǎo怕pà事shì，或huò者zhě为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér采cǎi用yòng不bú正zhèng当dāng的de做zuò法fǎ，带dài有yǒu贬biǎn义yì
卑怯は、「卑」のいやしく正しくないという意味に、「怯」のおじけづいて勇気がないという意味が加わり、卑しく臆病な態度を表す語
这zhè件jiàn衣yī服fú的de质zhì量liàng太tài孬nāo了le。
この服は品質がひどく悪い。
本来のよさや強さが足りず、役に立ちにくい状態
形xíng容róng东dōng西xī差chà、不bù合hé用yòng，也yě形xíng容róng人rén懦nuò弱ruò、没méi有yǒu胆dǎn量liàng
孬は、「不」と「好」から成り、「好くない」という意味を二つの字で示した会意字で、物の質の低さと人の弱い性格の両方を表す語
他tā生shēng性xìng葸xǐ懦nuò，遇yù事shì总zǒng是shì退tuì缩suō。
彼は生来臆病で、何かあるといつも尻込みする。
恐れが先に立ち、身を引いてしまう心の状態
形xíng容róng因yīn为wèi恐kǒng惧jù而ér畏wèi缩suō，做zuò事shì缺quē乏fá胆dǎn量liàng
葸は、艹と音を示す思から成る形声文字で、字形の各部分は植物名を表すための分解ではなく、艹が意符、思が音符として働き、語全体は古くから恐れて慎むさまを表す字
他tā虽suī年nián幼yòu，却què从cóng不bú惧jù怯qiè。
彼は幼いが、決して臆病ではない。
恐怖に押され、勇気を出して動けないさま
形xíng容róng因yīn为wèi害hài怕pà而ér显xiǎn得de胆dǎn小xiǎo、畏wèi缩suō，不bù敢gǎn行xíng动dòng。
惧怯は、恐れを表す「惧」と、ひるんで弱気になることを表す「怯」から成る語で、二つの意味が重なって臆病な態度を示す
他tā看kàn起qǐ来lái很hěn孱chán弱ruò。
彼はひ弱そうに見える。
力や勇気が足りず、押し返す力を持てない状態
形xíng容róng身shēn体tǐ或huò力lì量liàng薄bó弱ruò，也yě形xíng容róng人rén胆dǎn小xiǎo、缺quē乏fá勇yǒng气qì
孱は、「尸」が意味に関わる部分、「孨」が音に関わる部分となった字で、もとは「狭い」という意味を持ち、後に体格や力が弱いこと、さらに人の気の弱さも表すようになった字
