胆小怕事

「胆小怕事」の発音・読み方

ピンインdǎn xiǎo pà shì

「胆小怕事」の意味

「胆小怕事」の例文

他tā胆dǎn小xiǎo怕pà事shì，不bù敢gǎn承chéng担dān责zé任rèn。

彼は臆病で、責任を負おうとしない。

「胆小怕事」のコアイメージコアイメージ

面倒や危険に近づかず、問題が起きる前に身を引こうとする心の動き

「胆小怕事」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén胆dǎn子zi小xiǎo，遇yù到dào可kě能néng带dài来lái麻má烦fán的de事shì情qíng就jiù害hài怕pà退tuì缩suō，不bù敢gǎn面miàn对duì和hé处chǔ理lǐ

「胆小怕事」の語源語源

胆小怕事は、「胆小」で気が小さく勇気がないことを、「怕事」で面倒や騒ぎを恐れることを表し、2つを重ねて問題に向き合わず退く人を表す成語

「胆小怕事」のコラムコラム

  • 「胆小怕事」は単に怖がりという性格だけでなく、責任や面倒を避ける態度まで含めて非難する言い方で、「谨慎」のような慎重さを表す中立的な語とは異なる
↑ TOPへ