孱

「孱」の発音・読み方

ピンインchán

「孱」の意味

「孱」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn孱chán弱ruò。

彼はひ弱そうに見える。

「孱」のコアイメージコアイメージ

力や勇気が足りず、押し返す力を持てない状態

「孱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ或huò力lì量liàng薄bó弱ruò,也yě形xíng容róng人rén胆dǎn小xiǎo、缺quē乏fá勇yǒng气qì

「孱」の語源語源

孱は、「尸」が意味に関わる部分、「孨」が音に関わる部分となった字で、もとは「狭い」という意味を持ち、後に体格や力が弱いこと、さらに人の気の弱さも表すようになった字

「孱」のコラムコラム

  • 「孱弱」は体質や勢力の弱さを表す硬めの表現で、人の臆病さを中心に言いたいときとは使う場面が異なり、訳語の「ひ弱な」だけで覚えると用法を狭めやすい語

「孱」は英語では

↑ TOPへ