辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā罄qìng其qí所suǒ有yǒu，帮bāng助zhù灾zāi民mín。
彼は全財産を使い果たして、被災民を助けた。
持っているものを最後まで使い、残りをなくす状態
把bǎ拥yōng有yǒu的de东dōng西xī全quán部bù用yòng尽jǐn，不bù留liú下xià任rèn何hé一yì点diǎn
罄は、器の中身が尽きて空になる意味から生まれ、下の「缶」が器を表し、上の「殸」が発音を表す構成を持つ字
他tā把bǎ瓶píng子zi里lǐ的de水shuǐ倒dào空kōng了le。
彼は瓶の水を空にした。
容器の中身を残さず外へ出し切ること
把bǎ容róng器qì中zhōng的de东dōng西xī倒dào出chū来lái，直zhí到dào里lǐ面miàn一yì点diǎn也yě不bú剩shèng
倒空は、「倒」が中身を注いだりこぼしたりする動作を表し、「空」がその結果として中身のない状態を表す複合語
他tā把bǎ公gōng司sī的de资zī金jīn掏tāo空kōng了le。
彼は会社の資金を空にした。
中身を手元へ抜き出し、内側を空にするイメージ
把bǎ里lǐ面miàn的de东dōng西xī或huò资zī源yuán全quán部bù取qǔ走zǒu，使shǐ其qí变biàn空kōng或huò失shī去qù原yuán有yǒu的de支zhī持chí
掏空は、「掏」と「空」から成る複合語で、「掏」は中から物を取り出す動作、「空」は中身がない状態を表し、取り出した結果として中を空にする意味
工gōng人rén们men把bǎ仓cāng库kù腾téng空kōng了le。
作業員たちは倉庫を空にした。
中にある物を別の場所へ移し、空間を空けるイメージ
把bǎ原yuán来lái有yǒu东dōng西xī的de地dì方fāng清qīng理lǐ出chū来lái，使shǐ它tā变biàn得de空kòng着zhe
腾空は、「腾」の移して空けるという意味に、「空」の何もない空間を表す意味が結びついた語
请qǐng先xiān清qīng空kōng垃lā圾jī桶tǒng。
まずごみ箱を空にしてください。
中にあるものを一度に取り除き、何もない状態にする動き
把bǎ某mǒu处chù或huò某mǒu个gè容róng器qì里lǐ的de东dōng西xī全quán部bù去qù掉diào，使shǐ里lǐ面miàn没méi有yǒu剩shèng下xià的de东dōng西xī
清空は、「清」と「空」を組み合わせた語で、「清」は取り除くこと、「空」は中身がない状態を表し、合わせて中身を全部なくす意味になる
周zhōu末mò我wǒ喜xǐ欢huān一yí个gè人rén放fàng空kōng。
週末は一人でぼんやりするのが好きだ。
頭の中をいったん空にして、考えを手放す感覚
暂zàn时shí停tíng止zhǐ思sī考kǎo，让ràng头tóu脑nǎo处chǔ于yú轻qīng松sōng、空kòng白bái的de状zhuàng态tài。
放空は、「放」の手放す・任せる働きと「空」の空っぽという意味が結びつき、心や頭を空にする表現になった語
我wǒ们men先xiān排pái空kōng管guǎn道dào里lǐ的de空kōng气qì。
まず管内の空気を排出する。
中に残る空気や中身を外へ追い出し、内部をからにする動き
把bǎ容róng器qì、管guǎn道dào等děng里lǐ面miàn的de空kōng气qì、气qì体tǐ或huò其qí他tā物wù质zhì排pái出chū去qù，使shǐ内nèi部bù变biàn空kōng
排空は、「排」が外へ押し出すこと、「空」が中身のない状態を表し、内部の空気や気体などを外へ出して空にする意味で結びついた動詞
工gōng人rén把bǎ树shù干gàn挖wā空kōng了le。
作業員は幹をくり抜いた。
外側を残したまま、中の部分を掘り取って空洞にする動き
把bǎ某mǒu物wù里lǐ面miàn的de部bù分fèn挖wā去qù，使shǐ里lǐ面miàn成chéng为wéi空kōng的de
挖空は、「挖」が土や物を掘り取ること、「空」が中身のない状態を表し、二つが結びついて中を掘り取って空にする意味になった複合語
