掏空

「掏空」の発音・読み方

ピンインtāo kōng

「掏空」の意味

「掏空」の例文

他tā把bǎ公gōng司sī的de资zī金jīn掏tāo空kōng了le。

彼は会社の資金を空にした。

「掏空」のコアイメージコアイメージ

中身を手元へ抜き出し、内側を空にするイメージ

「掏空」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ里lǐ面miàn的de东dōng西xī或huò资zī源yuán全quán部bù取qǔ走zǒu,使shǐ其qí变biàn空kōng或huò失shī去qù原yuán有yǒu的de支zhī持chí

「掏空」の語源語源

掏空は、「掏」と「空」から成る複合語で、「掏」は中から物を取り出す動作、「空」は中身がない状態を表し、取り出した結果として中を空にする意味

「掏空」のコラムコラム

  • 「掏空」を資金に使うと、単に予定どおり使い切ったというより、会社などの中身を抜いて運営の支えを失わせたという強い含みになり、横領や不正流用を疑う文脈にも現れる

「掏空」は英語では

↑ TOPへ