空にする

「空にする」の英語

「空にする」は英語で empty と言います。容器や部屋などの中身をなくす基本表現です。液体を抜くなら drain、物を片づけて空けるなら clear も使います。

「空にする」の英語の使い分け

「空にする」の例文

The empty room was ready for the meeting.

その空の部屋は会議のために準備されていた。

emptyのイラスト

コアイメージ

中身が何も入っておらず、容器や場所にただ空間だけが残っているイメージ。

関連語

( 名) emptiness： 空の状態

↔︎( 形) full： 満杯の

使い方

  • empty room

    空の部屋

  • empty shelf

    空の棚

  • empty seat

    空席

類義語との違い

empty: 中に何もない状態を表す形容詞
vacant: 部屋や席が人や物で占められていない状態を指す
unoccupied: 人や物が占めておらず空いている状態を指す

英英

Having no contents; holding no people or things.

語源

emptyは、もともと「空の」を表す形容詞で、そのまま動詞化して「～を空にする」という意味を持つようになった

コラム

  • TOEICのリスニングや写真描写では'empty'が動作（ゴミを捨てて空にする）と状態（空の）の両方で使われることがあるため、文脈で能動か状態かを判断する

「空にする」のレベル別の例文

「空にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please make the box empty.

    ○ Please empty the box.

    empty は「空にする」という動詞としてそのまま使えます。

  • × Please empty water from the bottle.

    ○ Please pour the water out of the bottle.

    empty は液体そのものではなく容器を目的語にするのが基本です。瓶の中の水を出す場合は pour the water out of the bottle が自然です。

「空にする」の英語についてよくある質問

Q. 「空にする」を英語で一言で言うと？
empty が最も基本的です。容器、部屋、ごみ箱などの中身をなくすときに使います。
Q. empty と clear の違いは？
empty は中身をなくすこと、clear は物を片づけて場所を空けることに重点があります。
Q. 「空にする」のビジネス英語での言い方は？
メールボックスを空にする場合も、一般的には empty を使います。共有フォルダー内のファイルを削除する場合は、delete や remove もよく使います。液体を抜く場合は drain が適切です。

「空にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「空にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1