倒空

「倒空」の発音・読み方

ピンインdào kōng

「倒空」の意味

「倒空」の例文

他tā把bǎ瓶píng子zi里lǐ的de水shuǐ倒dào空kōng了le。

彼は瓶の水を空にした。

「倒空」のコアイメージコアイメージ

容器の中身を残さず外へ出し切ること

「倒空」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ容róng器qì中zhōng的de东dōng西xī倒dào出chū来lái，直zhí到dào里lǐ面miàn一yì点diǎn也yě不bú剩shèng

「倒空」の語源語源

倒空は、「倒」が中身を注いだりこぼしたりする動作を表し、「空」がその結果として中身のない状態を表す複合語

「倒空」のコラムコラム

  • 中国語では動詞の後ろに結果を表す語を置く形が多く、「倒空」も動作そのものより、倒した後に空になった結果に焦点がある表現

「倒空」は英語では

↑ TOPへ