気道

气qì道dào

意味

  • 名 気道きどう
  • 名 呼吸道
  • 名 気管
气道のイラスト

例文

孩hái子zi的de气qì道dào被bèi异yì物wù堵dǔ住zhù了le。

子どもの気道が異物で塞がれた。

在zài急jí救jiù时shí，要yào先xiān检jiǎn查chá并bìng保bǎo持chí伤shāng者zhě的de气qì道dào通tōng畅chàng。

応急処置では、まず傷者の気道を確保すること。

コアイメージ

喉から肺へ空気が流れる主要な管とその枝

使い方

類義語との違い

气qì道dào: 喉から肺へ空気を運ぶ主要な管とその枝の総称。
喉hóu咙lóng: 口の奥から気管の入口までの、飲食や発声に関わる喉の部分。
气qì管guǎn: 喉の奥から肺に続く、空気が通る太い管。
呼hū吸xī道dào: 鼻や口から肺まで空気が通る通路全体の総称。
支zhī气qì管guǎn: 肺の中で気管から分かれて肺の各部分に空気を送る細い管。

中国語での定義

指zhǐ空kōng气qì进jìn出chū肺fèi部bù的de通tōng路lù，广guǎng义yì可kě包bāo括kuò上shàng气qì道dào和hé下xià气qì道dào，狭xiá义yì常cháng指zhǐ气qì管guǎn及jí其qí分fēn支zhī。

語源

「气」は空気を示し、「道」は通路を示す字で、合わせて空気の通り道を意味する

コラム

  • 日常会話ではやや医療的な語になるため、特定の部位を言いたいときは『气管』や『呼吸道』などより具体的な語を使うと誤解を避けられる

「気道」は中国語で何と言う？

「気道」は中国語で「气道（qìdào）」と言います。呼吸器系において鼻や口から肺胞に至る空気の通り道を指し、医学的な文脈や応急手当、健康管理などの場面で幅広く使われます。日本語の漢字「気」の簡体字が「气」となる点に注意すれば、日本語とほぼ同じ感覚で使用できます。

使い分け

  • 气道

    呼吸の空気の通り道全般を指す医学・解剖学用語です。気道確保や気道狭窄など、日常会話から医療現場まで共通して使われます。

    急救时要首先确保患者的气道通畅。

    応急手当の際は、まず患者の気道を確保しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 气管

    ○ 气道

    「气管」は喉頭と気管支をつなぐ管（気管）のみを指すため、空気の通り道全般を指す「気道」とは範囲が異なります。

「気道」のよくある質問

Q. 応急処置の「気道確保」は何と言いますか？
「开放气道」や「保持气道通畅」と言います。心肺蘇生法などの場面でよく使われる表現で、気道が塞がらないように頭部を後屈させ、空気の通り道を確保する動作を指します。
Q. 「上気道感染」は中国語でも通じますか？
はい、そのまま「上气道感染」と言い、通じます。いわゆる「風邪（かぜ症候群）」の正式な医学名称として、病院の診断書や処方箋などで日常的に用いられています。

「気道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ