気道

「気道」の英語

「気道」は英語で airway と言います。救急や一般的な説明では airway が最も使いやすく、医学的に気道全体を指す場合は respiratory tract も使います。airway obstruction は「気道閉塞」、clear the airway は「気道を確保する」という意味です。

「気道」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
airway
日常から救急医療まで、空気の通り道や呼吸の確保に広く使います。
The doctor examined his airway carefully.
医師は彼の気道を注意深く調べました。
respiratory tract
医学や研究で、鼻から細気管支までの気道を明確に指します。
The virus can damage the respiratory tract.
そのウイルスは気道を損傷することがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

airway をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

airway

意味

例文

The paramedic checked the airway before giving oxygen.

救急隊員は酸素を与える前に気道を確認した。

コアイメージ

気道は空気が肺へ出入りする通り道を指す

英英

The passages in the respiratory system through which air moves to and from the lungs.

語源

airwayは、air（空気）＋way（通り道）が合成され、空気が通る道を表す語として成立した

コラム

  • 救急や麻酔の現場ではairwayは呼吸の確保を指し、clear the airwayやairway obstructionといった表現がよく使われる

respiratory tract

意味

例文

Viruses can infect the respiratory tract.

ウイルスは気道に感染する。

コアイメージ

気体が鼻から細気管支まで移動する通路を指す語

英英

The anatomical channel from the nose and mouth down into the bronchi that carries air into and out of the lungs.

語源

respiratory tractは、respiratory（呼吸の）と tract（通路）が結合した言葉で、ラテン語 respirare と tractus に起源があり「呼吸に関わる通路」を指す

コラム

  • 日常では airway や lungs と言う場合もあるが、医学的には気道の範囲を明確にする表現が求められる

「気道」のレベル別の例文

「気道」を英語にするときのよくある間違い

「気道」の英語についてよくある質問

Q. 「気道」を英語で一言で言うと？
airway が最も一般的で使いやすい表現です。救急や医療の場面でもよく使われます。
Q. airway と respiratory tract の違いは？
airway は空気の通り道や気道確保を広く指します。respiratory tract は、医学的に鼻から細気管支までの気道を指す表現です。
Q. 「気道」の医学論文での言い方は？
文脈に応じて airway や respiratory tract が使われます。範囲を示したい場合は upper respiratory tract などと具体化します。

「気道」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1