辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā病bìng后hòu身shēn体tǐ发fā虚xū，走zǒu路lù很hěn慢màn。
彼は病気の後、体が弱って歩くのが遅い。
内側の力が足りず、体や気持ちが頼りなくなる状態
身shēn体tǐ没méi有yǒu力lì气qì，感gǎn到dào虚xū弱ruò；也yě指zhǐ心xīn里lǐ没méi有yǒu把bǎ握wò，因yīn不bù安ān或huò害hài怕pà而ér不bù敢gǎn行xíng动dòng
发虚は、「发」が状態の変化や現れを表し、「虚」が中身や力の足りなさを表すため、力の弱さが体や心に出る意味になった語
他tā一yí上shàng台tái就jiù发fā憷chù。
彼は舞台に上がるとすぐ気後れする。
不安に押されて、行動の一歩が止まるイメージ
心xīn里lǐ害hài怕pà或huò不bù安ān，遇yù到dào事shì情qíng时shí变biàn得de胆dǎn小xiǎo，难nán以yǐ鼓gǔ起qǐ勇yǒng气qì去qù做zuò
发憷は、「发」がある感情や状態が起こることを示し、「憷」がおじけづいて弱気になることを示す複合語で、「憷」は意味を表す「忄」と音を表す「楚」からできた字
面miàn对duì优yōu秀xiù的de同tóng学xué，我wǒ常cháng常cháng自zì觉jué形xíng秽huì。
優秀な同級生を前にすると、私はよく引け目を感じる。
優れた相手の横で、自分の足りなさが目立つように感じること
和hé优yōu秀xiù的de人rén相xiāng比bǐ，觉jué得de自zì己jǐ在zài能néng力lì、品pǐn德dé等děng方fāng面miàn都dōu不bù如rú对duì方fāng
自觉形秽は、「自觉」と「形秽」を組み合わせた成語で、「形秽」は自分の姿が醜く卑しいという意味を持ち、古典の「珠玉在侧，觉我形秽」から今の意味へつながったもの
他tā在zài陌mò生shēng人rén面miàn前qián有yǒu些xiē憷chù。
彼は知らない人の前では少し気後れする。
慣れない相手や状況の前で、気持ちと行動が縮こまる感覚
因yīn为wèi不bù熟shú悉xī或huò害hài怕pà而ér心xīn里lǐ发fā紧jǐn，显xiǎn得de拘jū束shù，不bù能néng放fàng开kāi行xíng动dòng
憷は、「忄」と「楚」から成る形声字で、「忄」が心の状態を示し、「楚」が音を示し、恐れによる萎縮を表す字
第dì一yí次cì上shàng台tái，他tā有yǒu点diǎn发fā怵chù。
初めて壇上に立ち、彼は少し気後れした。
目の前のことに心がすくみ、踏み出しにくくなる感覚
面miàn对duì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng时shí感gǎn到dào害hài怕pà，心xīn里lǐ没méi底dǐ，不bú太tài敢gǎn行xíng动dòng
发怵は、『发』が感情や状態が表に出ること、『怵』が恐れることを表し、何かを前にして恐れが生じる意味を重ねた語
他tā第dì一yí次cì演yǎn讲jiǎng时shí有yǒu点diǎn怯qiè场chǎng。
彼は初めて演説したとき、少しあがった。
人前という場に出たとたん、こわさでいつもの力が出なくなるイメージ
在zài众zhòng人rén面miàn前qián或huò公gōng开kāi场chǎng合hé表biǎo现xiàn时shí，因yīn为wèi害hài怕pà、紧jǐn张zhāng而ér失shī去qù平píng时shí的de镇zhèn定dìng，不bù能néng自zì然rán发fā挥huī
怯场は、「怯」のおそれる気持ちと「场」の人が集まる場を組み合わせた語で、人前、とくに発表や演技の場でおじけづく意味を表す
