憷

「憷」の発音・読み方

ピンインchù

「憷」の例文

他tā在zài陌mò生shēng人rén面miàn前qián有yǒu些xiē憷chù。

彼は知らない人の前では少し気後れする。

「憷」のコアイメージコアイメージ

慣れない相手や状況の前で、気持ちと行動が縮こまる感覚

「憷」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bù熟shú悉xī或huò害hài怕pà而ér心xīn里lǐ发fā紧jǐn,显xiǎn得de拘jū束shù,不bù能néng放fàng开kāi行xíng动dòng

「憷」の語源語源

憷は、「忄」と「楚」から成る形声字で、「忄」が心の状態を示し、「楚」が音を示し、恐れによる萎縮を表す字

「憷」のコラムコラム

  • 中国語では「有些憷」のように、少し気後れしている状態にも使えるため、強い恐怖だけでなく、人前で硬くなる程度の場面にも対応する語
↑ TOPへ