未然に防ぐ
中国語
意味
例文
杜渐除微
災いの芽を摘む
我们应该杜渐除微,防止问题扩大。
私たちは災いの芽を摘み、問題の拡大を防ぐべきだ。
遏渐防萌
未然に防ぐ
我们应当遏渐防萌,防止小错变成大错。
私たちは問題を未然に防ぎ、小さな誤りが大きな過ちになるのを防ぐべきだ。
杜渐防萌
未然に防ぐ
我们要杜渐防萌,及时解决小问题。
私たちは災いを未然に防ぎ、小さな問題をすぐ解決すべきだ。
防芽遏萌
芽を摘む
对不良风气要防芽遏萌,不能任其发展。
悪い風潮は芽のうちに摘み、放置してはならない。
防微杜渐
災いの芽を摘む
我们要防微杜渐,及时改正小错误。
私たちは災いの芽を摘み、小さな誤りをすぐに改めなければならない。
杜微慎防
未然に防ぐ
我们要杜微慎防,及时消除安全隐患。
私たちは未然に防ぎ、安全上の隠れた危険を速やかに取り除かなければならない。
杜渐防微
未然に防ぐ
我们要杜渐防微,及时解决小问题。
私たちは禍を未然に防ぎ、早めに小さな問題を解決しなければならない。
杜dù渐jiàn除chú微wēi
意味
- 成語・慣用句 災いの芽を摘む
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
- 成語・慣用句 禍根を断つ
杜dù渐jiàn防fáng萌méng
意味
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
防fáng芽yá遏è萌méng
意味
- 成語・慣用句 芽を摘む
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
- 成語・慣用句 萌芽を抑える
防fáng微wēi杜dù渐jiàn
意味
- 成語・慣用句 災いの芽を摘む
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
- 成語・慣用句 禍根を絶つ
杜dù微wēi慎shèn防fáng
意味
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
杜dù渐jiàn防fáng微wēi
意味
- 成語・慣用句 未然に防ぐ
- 成語・慣用句 芽のうちに摘む
「未然に防ぐ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1