防微杜渐

「防微杜渐」の発音・読み方

ピンインfáng wēi dù jiàn

「防微杜渐」の意味

「防微杜渐」の例文

我wǒ们men要yào防fáng微wēi杜dù渐jiàn，及jí时shí改gǎi正zhèng小xiǎo错cuò误wù。

私たちは災いの芽を摘み、小さな誤りをすぐに改めなければならない。

「防微杜渐」のコアイメージコアイメージ

災いが形になる前の、かすかな芽を摘み取る動き

「防微杜渐」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù良liáng现xiàn象xiàng还hái处chǔ于yú萌méng芽yá状zhuàng态tài时shí加jiā以yǐ制zhì止zhǐ，使shǐ它tā不bù发fā展zhǎn成chéng严yán重zhòng的de问wèn题tí或huò祸huò患huàn

「防微杜渐」の語源語源

防微杜渐は、「微」が小さな兆し、「渐」が物事の始まりを表し、「防」と「杜」がそれを食い止める構成で、災いの芽を早く断つ意味になる成語

「防微杜渐」のコラムコラム

  • 「防微杜渐」は、規則違反や管理上の不備のように、放置すると深刻になりうる事柄について使われやすく、すでに大きくなった問題の後始末を指す語ではない

「防微杜渐」は英語では

↑ TOPへ