杜渐除微

「杜渐除微」の発音・読み方

ピンインdù jiàn chú wēi

「杜渐除微」の意味

「杜渐除微」の例文

我wǒ们men应yīng该gāi杜dù渐jiàn除chú微wēi，防fáng止zhǐ问wèn题tí扩kuò大dà。

私たちは災いの芽を摘み、問題の拡大を防ぐべきだ。

「杜渐除微」のコアイメージコアイメージ

災いが形になる前に、始まりと兆候を同時に取り除くイメージ

「杜渐除微」の中国語での定義中国語での定義

在zài祸huò患huàn刚gāng露lù出chū苗miáo头tou时shí就jiù加jiā以yǐ阻zǔ止zhǐ和hé清qīng除chú，不bú让ràng它tā发fā展zhǎn扩kuò大dà

「杜渐除微」の語源語源

杜渐除微は、「杜渐」が物事の始まりをふさぎ、「除微」がごく小さなものを取り除くという二つのまとまりから成り、災いの芽を早期に絶つ意味になった成語

「杜渐除微」のコラムコラム

  • この成語は「杜」と「除」が並ぶため、同じことを二度言っているように見えるが、前半は災いの始まりを止めること、後半は小さな兆候を除くことに重点があり、早期予防を強く表す漢文調の表現

「杜渐除微」は英語では

↑ TOPへ