祸患

「祸患」のコアイメージコアイメージ

人や社会に深刻な損害をもたらす重い災い

「祸患」の中国語での定義中国語での定義

给gěi人rén们men或huò社shè会huì造zào成chéng严yán重zhòng损sǔn害hài的de灾zāi难nàn或huò不bú幸xìng

「祸患」の語源語源

祸患は、「祸」と「患」を組み合わせた語で、「祸」は災難、「患」は苦しみや害を表し、人や社会を苦しめる災いを示す語

「祸患」のコラムコラム

• 「灾难」が災いとなる出来事を指しやすいのに対し、「祸患」はその結果として人々に残る苦しみや害に焦点が置かれやすい語

「祸患」は英語では

• 「災い」 → scourge和英辞典で見る

単語を報告