辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā偃yǎn卧wò在zài草cǎo地dì上shàng休xiū息xī。
彼は草地に仰向けに寝て休んだ。
背中を下にして体を倒し、そのまま静止させる動き
身shēn体tǐ仰yǎng面miàn躺tǎng下xià；也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ东dōng西xī放fàng倒dǎo或huò使shǐ行xíng动dòng停tíng止zhǐ。
偃は、形の分類を示す「人」と音を示す「匽」から成る形声字で、古い字書では「倒れる」という意味として説明され、そこから仰向けに横たわることや物を倒すこと、動きを止めることを表すようになった漢字
大dà雨yǔ使shǐ道dào路lù施shī工gōng暂zàn时shí停tíng歇xiē。
大雨で道路工事は一時停止した。
進んでいた物事が途中で休止し、しばらく動かなくなる中核イメージ
表biǎo示shì工gōng作zuò、活huó动dòng或huò自zì然rán现xiàn象xiàng暂zàn时shí停tíng止zhǐ，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì暂zàn时shí休xiū息xī
停歇は、「停」と「歇」の組み合わせで、「停」は止まること、「歇」は休息することを表し、物事の動きが一時的に途切れる意味を作る複合語
争zhēng论lùn终zhōng于yú息xī止zhǐ了le。
論争はついに停止した。
続いていた動きや状態が、そこでぴたりと途切れる中心イメージ
停tíng止zhǐ，不bú再zài继jì续xù
息止は、やむ・休む意味を持つ「息」と、足を止める意味から停止を表す「止」を組み合わせ、物事が続かなくなることを表す語
战zhàn争zhēng终zhōng于yú停tíng息xī了le。
戦争はついに終息した。
続いていた争いや騒ぎが動きを止め、静かな状態に落ち着くイメージ
停tíng止zhǐ下xià来lái并bìng逐zhú渐jiàn平píng息xī，多duō用yòng于yú战zhàn争zhēng、争zhēng端duān、风fēng暴bào或huò喧xuān闹nào等děng事shì物wù
停息は、「停」の止まる意味と「息」の休む・やむ意味を組み合わせ、動きや勢いが止まることを表す複合語
这zhè项xiàng研yán究jiū不bù能néng作zuò辍chuò。
この研究は中断してはならない。
進行中の取り組みが途中で切れ、続行されなくなる流れ
事shì情qíng做zuò到dào中zhōng途tú就jiù停tíng止zhǐ，不bú再zài继jì续xù进jìn行xíng
作辍は、「作」が事を始めたり行ったりすること、「辍」が続けている事を止めることを表し、進めている事が途中で途切れる意味に結びつく複合語
这zhè家jiā工gōng厂chǎng因yīn缺quē电diàn而ér停tíng摆bǎi。
この工場は電力不足で停止した。
続いていた運転や運営が途中で止まり、動きが途切れる状態
原yuán来lái在zài运yùn行xíng或huò进jìn行xíng的de事shì情qíng中zhōng途tú停tíng止zhǐ，无wú法fǎ继jì续xù正zhèng常cháng运yùn转zhuǎn或huò发fā展zhǎn
停摆は、「停」の停止する意味と、「摆」の揺れ動く意味を組み合わせた語で、振り子や機械の動きが止まることから、工場や経済などの活動が止まる意味になった語
工gōng作zuò累lèi了le就jiù休xiū息xī一yí会儿huìr。
仕事で疲れたら少し休む。
動きや仕事から離れ、しばらく何もしない状態に入る軸
暂zàn时shí停tíng止zhǐ做zuò事shì或huò工gōng作zuò，使shǐ人rén得dé到dào休xiū息xī；也yě可kě指zhǐ暂zàn时shí停tíng止zhǐ某mǒu项xiàng活huó动dòng
休は、「亻」が人、「木」が木を表す会意文字で、人が木のそばに身を寄せて休む場面が字の形に結びついたもの
士shì兵bīng在zài营yíng地dì里lǐ暂zàn时shí偃yǎn息xī。
兵士たちは宿営地でしばらく休息した。
体を横たえて、活動を静かに止める
停tíng止zhǐ活huó动dòng，安ān静jìng地dì休xiū息xī
偃息は、「偃」が体を横たえることや伏せること、「息」が休むことを表すため、横になって休み、活動を止める意味になった複合語
