躺下

「躺下」のコアイメージコアイメージ

体を支えていた姿勢から、床やベッドに身を預ける姿勢への切り替え

「躺下」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ改gǎi变biàn姿zī势shì，躺tǎng到dào床chuáng上shàng、地dì上shàng等děng地dì方fāng

「躺下」の語源語源

躺下は、横になることを表す「躺」と、動作の到達点を示す方向語「下」を組み合わせた語で、立つ・座る状態から横たわる状態へ移ることを表す

「躺下」のコラムコラム

• 「躺下」は横になる動作を指し、「躺着」は横になっている状態を指すので、「请躺下」は横になるよう促す表現になる

「躺下」は英語では

• 「横になる」 → lie downkip down和英辞典で見る

単語を報告