halt

「halt」の発音・読み方

アメリカ英語/hɔlt/

イギリス英語/hɔːlt/

カタカナ読み（目安）ホルト

「halt」の意味

「halt」の例文

He suddenly halted his car to avoid an accident.

彼は事故を避けるために急に車を止めた。

haltのイラスト

「halt」の活用（過去形・過去分詞）

原形halt
三人称単数現在halts
過去形halted
過去分詞halted
現在分詞（ing形）halting

「halt」の形容詞形・派生語

「halt」の反対語（対義語）

「halt」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 9,337 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
88.7%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
13,316件苦手リストへの登録

「halt」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

halt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「halt」の意味ごとの使い方

  • 停止数えられる

    The sudden halt surprised everyone.

    突然の停止に誰もが驚いた。

  • 〜を中止する他動詞
  • 停止させる他動詞
  • 停止する自動詞
  • 止まる自動詞

    The bus halted outside the school.

    バスは学校の外で止まった。

  • 止める他動詞

「 halt」のコアイメージ コアイメージ

力や動きの流れを断ち切って止めるイメージ

「 halt」の使い方 使い方

「halt」のよく使う型

「halt」とよく一緒に使う語

「 halt」の類義語との違い 類義語との違い

halt: 行動や動きを止める（突然や一時の停止）
stop: 動きや作業を止める最も一般的な語
pause: 一時的に止めて後で再開する停止

「halt」のよくある間違い

  • ✕ The train halted the station.

    ○ The train halted at the station.

    乗り物が止まる場所には通常 at を使う。

  • ✕ halted（発音を「ハート」と読む）

    ○ halted /ˈhɔːltɪd/

    halt の l を発音し、母音は「オー」に近い。

  • ✕ The company halted to production.

    ○ The company halted production.

    haltを「生産などを止める」という他動詞で使う場合、止める対象を前置詞toなしで直接目的語として置くため、to productionとは言いません。

「 halt」の英英 英英

To stop or make something stop; to prevent movement or progress.

「 halt」の語源 語源

haltは、中英語のhalten（引き止める、保持する）に由来し、古英語の healdan と語源を共有する。初期は「とどめる」意味で、現代では「止める」として使われる。

「 halt」のコラム コラム

  • haltは「止める／止まる」の意味で、公式的・硬い文脈や急な停止を表すことが多く、come to a haltやbring to a haltのような表現で使われる

「halt」のよくある質問

Q. haltの過去形は？
過去形と過去分詞はどちらも halted です。現在分詞は halting です。
Q. haltはどんな場面で使う語？
haltは、活動・運行・計画などを公式に停止する場面でよく使われる、やや硬い語です。ニュースやビジネス文書で特に一般的です。
Q. haltは名詞としても使える？
はい、haltは名詞でも「停止」「中止」という意味で使えます。たとえば、come to a haltは「停止する」という意味です。
Q. haltとstopはどう使い分けますか？
どちらも「止める」「止まる」を表しますが、haltはstopより硬く、動きや進行をきっぱり止める場面で使われやすいです。日常会話で広く使える基本語はstopです。
Q. 「halt」の基本的な意味は何ですか？
進行中の物事や動きを完全に、または一時的に「止める」「止まる」という意味です。動詞として「stop」より改まった文脈で使われるほか、名詞で「停止・休止」、さらには「止まれ！」と命令する間投詞としても機能します。急激な停止や、公的な判断による中断のニュアンスを含みます。
Q. 「stop」「pause」「suspend」との違いは？
日常会話全般で使う「stop」に対し、「halt」はフォーマルで急激な停止や完全な制止を表します。「pause」は再開を前提とした短時間の小休止、「suspend」は公的な決定により権利や業務を一時中断・保留することを指します。ニュースなどで活動をきっぱりと停止させるときに「halt」が好まれます。
Q. 「halt」を使った代表的な熟語は？
特によく使われる成句に「come to a halt（停止する）」「call a halt to（〜に中止を命じる）」「grind to a halt（きしみながら徐々に止まる）」があります。例えば、Work came to a halt.（作業が停止した）のように、ニュースやビジネスで名詞として頻出します。
Q. 経済ニュースで見る「trading halt」とは？
株式市場などで重大な材料が出た際に行われる「取引停止（売買停止）」のことです。価格の乱高下や不公正な取引を防ぐため、取引所が一時的に売買を制止する措置を指します。Trading was halted for an hour.（取引が1時間停止された）のように受動態の動詞でも頻出します。
Q. 発音は「ホルト」と「ハルト」のどちらが近い？
カタカナ表記としては「ホルト」のほうが近いです。発音記号はイギリス英語で /hɒlt/、アメリカ英語で /hɔːlt/ であり、母音は口を丸めた「オ」または「オー」に近い音になります。「ハルト」と読むと英語圏では通じにくいため、「ホルト」と発音しましょう。
Q. 軍隊の号令としての「Halt!」はどう使われますか？
「止まれ！」「動くな！」という意味の厳格な命令・間投詞として使われます。歩兵部隊への停止命令のほか、歩哨（警備兵）が接近する相手を制止する際の「Halt! Who goes there?（止まれ！誰だ！）」という決まり文句が有名です。日常会話で使うには威圧的すぎる表現です。
Q. ドイツ語の日常会話で聞く「halt」と同じ意味ですか？
語源は同じゲルマン系の言葉ですが、現代での用法は大きく異なります。英語の「halt」が「停止」を表すのに対し、現代ドイツ語の「halt」は日常会話で「なにしろ〜だしね」「やっぱり」と話し手の諦めや当然の事実を添えるつなぎ言葉（心態詞）として頻出します。

「halt」「halt」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「halt」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「中止する」と訳せる単語

ほかに「停止」と訳せる単語

ほかに「止まる」と訳せる単語

ほかに「止める」と訳せる単語

「動きの状態」の仲間の単語

「中止」の仲間の単語

「halt」の関連ページ

「halt」のレベルの目安：高校英語

高校英語 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1