モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語で「乾杯」の言い方

乾杯のスペイン語表現とマナー

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

今すぐ使える基本の乾杯と発音

スペイン語圏の乾杯で最も使われる言葉は¡Salud!（サルー）です。この単語は本来「健康」を意味し、相手の健康と幸福を祈る気持ちを込めてグラスを合わせます。老若男女を問わず、バルでの気軽な一杯から高級レストランでの公式ディナーまで、どのような席でも失礼にならずに通じる万能表現です。

カタカナ発音とネイティブに伝わるコツ

カタカナでは一般に「サルー」と表記されますが、語末の「d」の扱いが発音の重要なポイントになります。単語の最後の「d」は、英語の「th」のように舌先を上の前歯の裏に軽く当てて息を抜くように発音するため、日本語の「ド」のように母音「オ」をはっきりと響かせることはありません。

「サルー」と言いながら、最後に舌先を前歯の裏にそっと添えて息を止めるようにすると、非常に自然な響きになります。

アクセントの位置にも注意が必要です。Salud（サルー／健康）は後ろの音節である「lud」に強勢が置かれます。日本語の平坦な調子で「サルー」と発音するのではなく、「ルー」の部分をやや強く、気持ち高めに発声するとネイティブスピーカーにとって聞き取りやすい音になります。

なお、スペイン語にはrとrrの区別があります。乾杯の動詞であるbrindar（ブリンダール／乾杯する）の「r」は舌を1回だけ弾く単音の「r」であり、巻き舌にする必要はありません。舌を力ませず、日本語のラ行よりも軽く上あごを弾くように発音してください。

次の疑問乾杯の定番である「Salud」が持つ詳しい語源や日常会話での使われ方は、スペイン語saludの意味と使い方で深く学べます。

乾杯のスペイン語表現一覧表

スペイン語には、関係性やシチュエーションに応じて多彩な乾杯の表現が存在します。代表的な言い回しをニュアンス別に整理しました。

表は横にスクロールできます →

スペイン語表現	読みの目安	ニュアンス・意味	使う相手や場面
¡Salud!	サルー	健康を祈る基本の乾杯	誰に対しても使える万能表現
¡Chin-chin!	チンチン	グラスが触れ合う擬音語	親しい友人、家族、カジュアルな場
¡Por nosotros!	ポル ノソトロス	私たちのために	仲間同士、同僚、グループでの飲み会
¡Por ti!	ポル ティ	君のために／君に乾杯	恋人、友人、親しい間柄の1対1
¡Por usted!	ポル ウステッ	あなたのために／あなたに乾杯	目上の人、取引先、敬意を払う相手
A tu salud	ア トゥ サルー	君の健康を祝して	親しい相手、デート、誕生日祝い
A su salud	ア ス サルー	あなたの健康を祝して	上司、顧客、フォーマルな会食
¡Por el éxito!	ポル エル エクシート	成功を祈って	ビジネス、プロジェクト達成、門出
¡Por la amistad!	ポル ラ アミスター	友情に乾杯	友人グループ、再会の場
¡Por nuestro amor!	ポル ヌエストロ アモール	私たちの愛に乾杯	恋人、夫婦、記念日ディナー
Salud, dinero y amor	サルー、ディネロ イ アモール	健康、お金、そして愛を	新年の祝い、伝統的な長い祝杯
Propongo un brindis	プロポンゴ ウン ブリンディス	乾杯の音頭を取らせていただきます	スピーチ、結婚式、公式行事の冒頭

場面別の使い分けと実践会話例

シチュエーションに応じた適切なフレーズを選べるよう、代表的な3つの場面での会話例を紹介します。

場面1：友人同士で地元のバルに集まったとき

親しい仲間との飲み会では、リラックスした調子で短く声を掛け合います。¡Por nosotros!（ポル ノソトロス／私たちのために乾杯）や¡Salud!（サルー／健康を）が頻繁に使われます。

A: ¡Qué alegría verlos a todos después de tanto tiempo!
（久しぶりにみんなに会えて本当に嬉しいよ！）
B: ¡Totalmente! Bueno, ¿listos con las cervezas?
（本当にね！よし、みんなビールは揃った？）
A: ¡Sí! ¡Por nuestro reencuentro y por nosotros!
（揃ったよ！再会と、私たちの友情に乾杯！）
B: ¡Salud! ¡Chin-chin!
（乾杯！チンチン！）

場面2：取引先や上司との公式なビジネス会食

目上の人や仕事関係の相手に対しては、敬称の「usted」に対応する所有形容詞を用いたA su salud（ア ス サルー／あなたの健康を祈って）や、目的を明示したPor el éxito de nuestro proyecto（ポル エル エクシート デ ヌエストロ プロイェクト／私たちのプロジェクトの成功を祈って）といった表現を用います。

A: Señor Gómez, permítame proponer un brindis por la nueva alianza.
（ゴメス様、新たな提携に際し、乾杯の音頭を取らせていただきたく存じます。

）
B: Por supuesto. Ha sido un placer trabajar juntos.
（もちろんです。共にお仕事ができて光栄です。

）
A: ¡Por el éxito de nuestra colaboración comercial! ¡Salud!
（私たちの事業提携の成功を祈念して！乾杯！）
B: ¡A su salud! Que sea un proyecto próspero.
（あなたの健康とご活躍に乾杯。実り多い計画となりますように。）

場面3：記念日やデートでのロマンチックな乾杯

二人きりの特別なディナーでは、相手を真っ直ぐに見つめながらPor ti（ポル ティ／君に）やPor nosotros（ポル ノソトロス／二人のために）を優しく口にします。

A: Feliz aniversario, mi amor. Gracias por este año tan maravilloso.
（記念日おめでとう。

この素晴らしい1年間を本当にありがとう。）
B: Gracias a ti. Me haces muy feliz cada día.
（こちらこそありがとう。

毎日とても幸せだよ。）
A: Un brindis por nuestro amor y por nuestro futuro juntos.
（私たちの愛と、二人の未来に乾杯。

）
B: ¡A tu salud, cariño! Te quiero mucho.
（あなたに乾杯。心から愛しているよ。）

旅行や交流で役立つ表現を幅広く身につけたい方は、スペイン語会話の総合ガイドを参考にしてください。

飲み会以外の場面でも使える表現を学びたいときは、スペイン語の日常会話フレーズが役立ちます。

次の疑問バルや食事の席で使える他のフレーズもまとめて確認したいなら、スペイン語の基本例文集を合わせてチェックしてみてください。

飲み会で盛り上がる定番コール

スペインやラテンアメリカの若者やバル文化において、ショットを飲む際やパーティーで場を盛り上げる定番の掛け声があります。グラスを掛け声に合わせて動かすリズム感のあるコールです。

「Arriba, abajo, al centro, y pa' dentro」の動作

このコールは全員でグラスを持ち、言葉に合わせてグラスの高さや位置を変えていくのが特徴です。

• ¡Arriba!（アリーバ／上に！）：グラスを高く持ち上げます。
• ¡Abajo!（アバホ／下に！）：グラスを腰やテーブルの高さまで下げます。
• ¡Al centro!（アル セントロ／真ん中に！）：グラスをテーブルの中央に突き出します。
• ¡Y pa' dentro!（イ パ デントロ／そして中へ！）：グラスを口元に運び、一気に飲み干します。

pa' dentro（パ デントロ）はpara adentro（パラ アデントロ／喉の中へ・胃の中へ）の口語短縮形です。リズムよく「アリーバ、アバホ、アル・セントロ、イ・パ・デントロ！」と唱えながら動かすことで、一体感が生まれます。

親しい間柄の宴会や誕生日パーティーでぜひ試してみてください。

乾杯と言われたときの返答のコツ

相手から「¡Salud!」や「¡Chin-chin!」と乾杯の言葉を掛けられた際、何も言わずに会釈するだけでは少し不自然に映ることがあります。状況に合わせた自然な返し方を覚えておくと便利です。

基本的な返し方

• ¡Salud!（サルー／乾杯！）：相手と同じ言葉をそのまま返します。最も自然で一般的です。
• ¡Igualmente!（イグアルメンテ／あなたも・同じく）：相手が「A tu salud（君の健康に）」や「Salud」と言ってくれたことに対し、「あなたもね」と返すスマートな表現です。
• A la tuya（ア ラ トゥヤ／君の健康にも）：相手がA tu saludと言ってきたときに「君の（健康）にもね」と返すくだけた表現です。相手が目上の人の場合はA la suya（ア ラ スヤ／あなたの健康にも）とします。
• Gracias, ¡salud!（グラシアス、サルー／ありがとう、乾杯！）：お祝いや感謝の言葉とともに乾杯を促された際の丁寧な返答です。

乾杯のマナーと知っておくべきタブー

スペイン語圏には、乾杯の席において重んじられる伝統的なエチケットや独特の迷信があります。知らずに行うと相手を不快にさせたり、場が気まずくなったりすることがあるため、以下の要点を押さえておきましょう。

1. 乾杯するときは相手の目をしっかり見る

グラスを合わせる瞬間、相手の目を見つめることが強く求められます。視線を逸らしたり手元ばかりを見て乾杯すると、「7年間の不運（悪い夜・不吉なこと）が訪れる」という有名な迷信があるほどです。礼儀としても、アイコンタクトを取ることは誠実さの証と見なされます。

2. 水や空のグラスで乾杯しない

スペイン語圏では、水を入れたグラスや、中身が入っていない空のグラスで乾杯をすることは不吉とされ、強いタブー視がなされます。空のグラスで乾杯すると願いが叶わなくなると信じられている地域もあります。

乾杯の合図がかかったときにグラスが空の場合は、急いで飲み物を注いでもらうか、注ぎ足してから参加するのが礼儀です。

3. 乾杯後は一口飲んでからテーブルに置く

グラスをカチンと合わせた直後、一口も飲まずにそのままテーブルへ戻すのは作法に反するとされています。乾杯を成立させるためには、唇を湿らせる程度でも構わないので、必ず一口口をつけてからグラスを置くようにしてください。

お酒が飲めない場合のスマートな対処法

「水で乾杯してはいけない」というルールがあるため、お酒が飲めない人はどうすべきか悩むことがあります。この場合、水ではなく「炭酸水（レモン添え）」「ノンアルコールビール」「ジンジャーエールやジュース」などのソフトドリンクを注文してグラスを満たしておくのが有効な解決策です。

色や気泡のある飲み物であれば、場の雰囲気を壊すことなく堂々と乾杯に参加できます。どうしても水しかない場合は、「本当は水で乾杯してはいけないけれど」と笑顔で前置きを添えて軽く会釈するか、グラスを直接カチンと当てずに持ち上げて目礼するスタイルを取ると角が立ちません。

文法知識：brindarとbrindis

乾杯にまつわる文法的な表現として、動詞brindar（ブリンダール／乾杯する・祝杯をあげる）と名詞el brindis（エル ブリンディス／乾杯・祝杯）の使い分けを理解しておくと、会話の幅が大きく広がります。

動詞 brindar の使い方

「〜のために乾杯する」と言いたいときは、前置詞por（ポル）を伴ってbrindar por 〜という形をとります。

• Quiero brindar por tu nuevo trabajo.（君の新しい仕事のために乾杯したい。）
• Brindemos por la felicidad de los novios.（新郎新婦の幸せのために乾杯しましょう。※接続法を用いた勧誘表現）

名詞 brindis の使い方

名詞brindisは単数形も複数形も同じ語尾「-s」をとる男性名詞です。「乾杯をする」「乾杯の音頭を取る」という動作は、動詞hacer（アセール／する）やproponer（プロポネール／提案する）と組み合わせて表現します。

• Hacer un brindis（アセール ウン ブリンディス／乾杯の音頭を取る、乾杯をする）
• Me gustaría proponer un brindis por el equipo.（チームのために乾杯の音頭を取らせていただきたいと思います。）

くしゃみをした人にも「Salud」と言う文化

スペイン語圏では、誰かがくしゃみをした際に周囲の人がすかさず¡Salud!（サルー／お大事に・健康を）と声をかける習慣があります。これは中世の疫病流行時に、くしゃみをした人の健康を神に祈った名残と言われています。

乾杯だけでなく、日常の思いやりを表す言葉としてもSaludは深く根付いています。声をかけられた側はGracias（グラシアス／ありがとう）と返答します。

乾杯のフレーズによく使われる前置詞の整理には、porとparaの違いと使い分けの解説が役立ちます。

スペイン語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 乾杯の「チンチン」は使っても大丈夫？

親しい友人や家族との集まりでは全く問題なく使えます。グラスがぶつかる音を模した親しみやすい表現です。ただし、ビジネスや公式の晩餐会など格式の高い場では軽すぎる印象を与えるため、無難に「¡Salud!」を使うのが賢明です。

Q. お酒が飲めないときの乾杯はどうする？

水で乾杯することは不吉とされるため、ジュースや炭酸水、ノンアルコールビールなどをグラスに注いで参加するのがスマートです。手元に水しかない場合は、グラス同士を直接当てずに目の高さまで掲げて笑顔でアイコンタクトを交わしましょう。

Q. スペイン語で「乾杯の音頭を取る」は？

名詞「brindis」を用いて「hacer un brindis」または「proponer un brindis」と表現します。改まった席でスピーチを始める際には「Propongo un brindis por...（〜のために乾杯を提案します）」というフレーズが頻出します。

Q. Saludと言われたら何と返すのが正解？

最も自然なのは同じく「¡Salud!」と返すことです。「あなたもね」と返したい場合は「¡Igualmente!」や、相手が「A tu salud」と言った場合は「A la tuya」と返答するとネイティブらしい受け答えになります。

Q. くしゃみをした時にもSaludと言うのはなぜ？

「Salud」には「健康」という意味があり、くしゃみをした相手の体調を気遣って「お大事に」「健康でありますように」と祈る伝統的な習慣があるためです。声をかけられたら「Gracias」とお礼を返します。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部