モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国旅行で使える基本ハングル単語・会話フレーズ

ハングル語旅行で役立つ韓国語フレーズと基礎知識

ハングルと韓国語の違いと旅の心構え

旅の準備を始める際によく検索される「ハングル語」という言葉ですが、言語学的には「ハングル」は朝鮮語・韓国語を書き表すために作られた表音文字の名称です。

日本語に例えると「ひらがな」や「カタカナ」という文字名にあたり、話されている言葉そのものは「韓国語（한국어／ハングゴ）」と呼びます。したがって、「ハングル語を話す」という表現は、厳密には「ひらがな語を話す」と言っているようなニュアンスになります。

しかし、旅行者が現地の文字や言葉に親しもうとする姿勢は何より大切です。

旅行先としての韓国では、観光地や大きな駅、主要なホテルであれば英語や日本語の案内標識が多く設置されています。店員や案内係が日本語を流暢に話す場面も少なくありません。

そのため、旅行の前に文法書を1冊丸ごとやり直したり、難しい語彙を詰め込んだりする必要は全くありません。旅行（여행／ヨヘン）で最も効果を発揮するのは、短く明瞭な単語の組み合わせと、笑顔を添えた最低限の挨拶です。

言葉が聞き取れなかったり、うまく口から出なかったりしても、スマートフォンを活用すれば心配はいりません。近年はスマートフォンの画面を提示するコミュニケーションが現地でも広く受け入れられています。

「自分で短く声に出す言葉」と「スマートフォンの画面を見せて解決する事柄」の境界線をはっきりと分けておくことで、不安を大幅に軽減できます。まずは、旅先で出番の多い挨拶と、咄嗟に口から出るべき定番の5語から確認していきましょう。

次の疑問文字としての成り立ちや呼び方の背景をより詳しく知りたい方は、韓国語とハングルの違いを整理した解説も参考になります。

これだけ言えれば困らない厳選フレーズ5選

韓国の街中を歩く際、あらゆる場面で何度も繰り返し使う言葉はごくわずかです。まずは以下の5つの表現をそのまま声に出せるように準備しておきましょう。カタカナ表記通りの発音でも十分に意図が伝わります。

1. こんにちは：안녕하세요（アンニョンハセヨ）
朝から晩まで、入店時も退店時も使える万能の挨拶です。現地のお店に入ったときは、無言で入るよりも「アンニョンハセヨ」と会釈しながら声をかけるだけで、店員側の対応が格段に穏やかになります。

2. ありがとうございます：감사합니다（カムサハムニダ）
品物を受け取ったとき、おつりをもらったとき、案内をしてもらったときなど、感謝を伝える基本表現です。「カムサ」の「ム」は口をしっかり閉じるように発音すると、現地で非常に自然に聞こえます。

3. すみません（呼びかけ）：저기요（チョギヨ）
飲食店で店員を呼び止めたい時や、誰かに声をかけたい時に多用されます。「アノ…」と日本語で迷う代わりに、ハッキリと「チョギヨ」と声を張るのが韓国の食堂文化に馴染むコツです。

4. これください：이거 주세요（イゴ ジュセヨ）
メニューや店頭の商品を指差しながら「イゴ ジュセヨ」と言うだけで、ほぼすべての注文や買い物が完了します。海外旅行で最も実用性の高い万能フレーズです。

5. いくらですか：얼마예요?（オルマエヨ）
市場での買い物や、値札がついていない商品を確認する際に欠かせません。聞き取った数字が理解できなくても、相手が電卓やスマートフォンの画面に金額を打ち込んで見せてくれます。

表は横にスクロールできます →

これらの言葉を発音する際は、語尾を少し明るく上げるように意識すると親しみやすさが増します。カタカナ読みで発声する際は、母音を伸ばしすぎず、テンポよく歯切れよく発音するのがコツです。

韓国語会話をひと通り身につけたいときは、韓国語会話の総合ガイドから順に読むと全体がつかめます。

飲食店やカフェで使える注文と会計の表現

韓国旅行の醍醐味であるグルメを堪能する際、注文や会計の流れを知っておくと滞在がよりスムーズになります。韓国の食堂では、席に着くとまず水やおしぼり、小さなおかず（パンチャン）が運ばれてきます。注文が決まったら、手を挙げて저기요（チョギヨ／すみません）と店員を呼びましょう。

人数を伝える表現

入店時に店員から人数を尋ねられたら、指で数字を示しながら以下のように答えます。

• 1人です：한 명이요（ハンミョンイヨ）
• 2人です：두 명이요（トゥミョンイヨ）
• 3人です：세 명이요（セミョンイヨ）
• 4人です：네 명이요（ネミョンイヨ）

注文時の便利表現

メニューに写真がある場合は指を指して이거 주세요（イゴ ジュセヨ／これください）で十分ですが、看板料理を知りたいときは추천 음식이 뭐예요?（チュチョン ウムシギ モエヨ？／おすすめの料理は何ですか？）と尋ねてみましょう。

また、韓国料理は辛いものが多いため、辛さを抑えたい場合は덜 맵게 해 주세요（トル メッケ ヘ ジュセヨ／あまり辛くしないでください）や안 맵게 해 주세요（アン メッケ ヘ ジュセヨ／辛くしないでください）と伝えます。

お水のおかわりが欲しいときは물 좀 더 주세요（ムル チョム ト ジュセヨ／お水をもう少しください）と言います。韓国の飲食店ではセルフサービスでお水を取る店も多く、その場合は店内に물은 셀프（水はセルフ）と書かれた看板が掲示されています。

カフェでの注文とテイクアウト

カフェ文化が発達している韓国では、店内で飲むか持ち帰るかを必ず確認されます。店員から「召し上がっていきますか？」と聞かれたら、店内の場合は먹고 갈게요（モッコ カルケヨ／食べていきます）、持ち帰りの場合は포장해 주세요（ポジャンヘ ジュセヨ／持ち帰りにしてください）または테이크아웃이요（テイクアウシヨ／テイクアウトです）と答えます。

アイスの飲み物を頼みたいときは、単語の頭に「アイス」を付けて아이스 아메리카노 주세요（アイス アメリカーノ ジュセヨ／アイスアメリカーノをください）と注文します。

お会計時のやり取り

食事が終わったら、伝票を持ってレジに向かいます。レジで店員に계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ／お会計をお願いします）と伝えます。個別に支払いたい場合は따로따로 계산해 주세요（タロタロ ケサネ ジュセヨ／別々にお会計してください）と言います。

支払いが完了したら、영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ／領収書をください）または不要であれば영수증은 버려 주세요（ヨンスジュンウン ボリョ ジュセヨ／レシートは捨ててください）と伝えて退店します。

表は横にスクロールできます →

買い物やショッピングで使える便利な表現

コスメショップ、洋服店、マート（大型スーパー）、市場などでの買い物は、旅の大きな楽しみの一つです。店内に入ると店員が声をかけてくることがありますが、自分のペースでゆっくり見たいときは、笑顔で그냥 보는 중이에요（クニャン ポヌン ジュンイエヨ／ただ見ているところです）と答えると、過度な接客を避けられます。

試着やサイズ・色の確認

服や靴を購入する際は、試着が可能かどうかを確認しましょう。試着室に入る前に입어 봐도 돼요?（イボ バド ドェヨ？／着てみてもいいですか？）と尋ねます。靴の場合は신어 봐도 돼요?（シノ バド ドェヨ？／履いてみてもいいですか？）となります。

他の色やサイズを見たい時は、以下のフレーズが役立ちます。

• 他の色はありますか？：다른 색 있어요?（タルン セク イッソヨ？）
• もっと大きいサイズはありますか？：더 큰 것 있어요?（ト クン ゴッ イッソヨ？）
• もっと小さいサイズはありますか？：더 작은 것 있어요?（ト チャグン ゴッ イッソヨ？）
• 新しいものはありますか？：새 제품 있어요?（セ ジェプム イッソヨ？）

レジ袋と免税手続き

韓国では環境保護の観点からレジ袋の配布が有料化されています。レジで「袋は必要ですか？」と聞かれた際、袋が欲しい場合は봉투 주세요（ポントゥ ジュセヨ／袋をください）と答えます。持参したエコバッグを使うなどして不要な場合は봉투는 괜찮아요（ポントゥヌン クェンチャナヨ／袋は大丈夫です）と断りましょう。

また、一定額以上の買い物をして免税（Tax Refund）を受けたい場合は、パスポートを提示しながら택스 리펀 해 주세요（テクスポ リポン ヘ ジュセヨ／タックスリファンドをお願いします）と伝えます。即時還付に対応している店舗であれば、その場で税金分を差し引いた金額で決済してくれます。

表は横にスクロールできます →

店員とのやり取りをさらに知りたいときは、買い物の韓国語会話フレーズを参考にしてみてください。

次の疑問免税手続きやレジ袋の要否など店舗での細かいやり取りは、買い物や会計で使える韓国語表現で確認できます。

地下鉄やタクシーやホテルでの移動と宿泊表現

空港に到着してからホテルへ向かい、観光地を巡るまでの交通機関や宿泊先での基本表現を整理します。特に交通機関の利用は緊張しやすい場面ですが、短文の組み合わせで確実に目的地へ到達できます。

地下鉄・交通カード（T-money）の利用

韓国の都市部を移動する際は、日本の交通系ICカードと同様のT-money（ティーマネー）カードが広く普及しています。コンビニや駅の窓口でカードを購入したりチャージしたりする際は、カードと現金を差し出しながら충전해 주세요（チュンジョネ ジュセヨ／チャージしてください）と言えば通じます。

例えば1万ウォンをチャージしたい時は만원 충전해 주세요（マノン チュンジョネ ジュセヨ／1万ウォンチャージしてください）と伝えます。

駅構内で道に迷ったときは、駅員や通行人に〜역이 어디예요?（〜ヨギ オディエヨ？／〜駅はどこですか？）と尋ねましょう。改札口を探したい時は개찰구가 어디예요?（ケチャルグガ オディエヨ？／改札口はどこですか？）と言います。

タクシーでの移動

タクシーに乗車したら、まず挨拶をしてから行き先を伝えます。韓国のタクシー運転手に行き先を伝える際は、地図アプリの画面やホテルの住所が書かれた紙を見せながら여기로 가 주세요（ヨギロ カ ジュセヨ／ここへ行ってください）と言うのが最も確実で間違いがありません。

地名だけを口頭で伝えると、同名の別エリアと勘違いされるリスクがあるためです。

目的地付近に到着したら、여기서 내려 주세요（ヨギソ ネリョ ジュセヨ／ここで降ろしてください）と声をかけます。支払いはクレジットカードやT-moneyカードが利用できる車両がほとんどです。

トランクにスーツケースを入れたい場合は、乗車前に트렁크 열어 주세요（トゥロンク ヨロ ジュセヨ／トランクを開けてください）とお願いします。

ホテルでのチェックインと滞在

フロントに到着したら、予約確認書（バウチャー）やパスポートを提示しながら체크인 부탁합니다（チェクイン プタッカムニダ／チェックインをお願いします）と伝えます。

チェックイン前やチェックアウト後に荷物を預けたい場合は、荷物を指差しながら짐을 맡겨도 될까요?（チムル マッキョド ドェルッカヨ？／荷物を預かってもらえますか？）と尋ねましょう。

部屋に入った後、通信環境を確保したい時は와이파이 비밀번호가 뭐예요?（ワイパイ ピミルボノガ モエヨ？／Wi-Fiのパスワードは何ですか？）とフロントに確認します。タオルなどのアメニティが足りない場合は수건 더 주세요（スゴン ト ジュセヨ／タオルをもっとください）と依頼します。

表は横にスクロールできます →

移動中のやり取りを幅広く確認したいときは、交通・タクシー・電車の韓国語会話フレーズが役立ちます。

街中の必須看板ハングルとタッチパネル操作

韓国の街を歩く際、文字が全く読めないと不安になりがちですが、記号として覚えておくべきハングルは数個に限られます。特に公共施設、駅、商業施設で頻出する表記を目に焼き付けておくと、移動のストレスが大幅に減ります。

見分けるべき重要看板単語

最も重要なのは、生命線ともいえるトイレの表記です。화장실（ファジャンシル／化粧室・トイレ）の文字の形（特に「화」の四角いパーツと「실」の形）を覚えておきましょう。

駅では출구（チュルグ／出口）と입구（イプク／入口）を区別できると迷子を防げます。数字のついた「○番出口」は○번 출구（ボン チュルグ）と表記されます。

表は横にスクロールできます →

自動券売機・キオスク（タッチパネル）の操作用語

現在、韓国のファストフード店、カフェ、一般の食堂では、無人のタッチパネル（キオスク）による注文・決済が主流になっています。端末の画面右上に「日本語」への切り替えボタンがあれば簡単ですが、韓国語表記のみの場合でも以下の基本単語を認識できれば問題なく操作できます。

• 매장（メジャン）：店内飲食（ここで食べる）
• 포장（ポジャン）：持ち帰り（テイクアウト）
• 주문하기（チュムナギ）：注文する
• 결제하기（キョルジェハギ）：決済する・支払う
• 카드 결제（カドゥ キョルジェ）：クレジットカード決済
• 취소（チュィソ）：キャンセル・取り消し

画面で商品を選んだ後、最初に「매장（店内）」か「포장（持ち帰り）」を選択し、最後に「결제하기（決済）」を押してカードを差し込むのが標準的な流れです。戸惑った時は、近くの店員に画面を指差しながら도와주세요（トワジュセヨ／助けてください）と声をかければ親切に操作を代行してくれます。

困った時の緊急対処と翻訳機能の活用術

旅先では予期せぬアクシデントや、言葉が通じずに困惑する瞬間が起こり得ます。そうした非常時を乗り切るためのフレーズと、デジタルツールの賢い使い分けを把握しておきましょう。

聞き取れない・通じない時の切り返し

相手の韓国語が早口で聞き取れなかったり、自分の言葉が伝わっていないと感じたときは、曖昧に頷かずに意思表示をすることが重要です。

• 韓国語が話せません：한국어 잘 못해요（ハングゴ チャル モッテヨ）
• 日本語ができますか？：일본어 할 수 있어요?（イルボノ ハル ス イッソヨ？）
• もう一度言ってください：다시 말씀해 주세요（タシ マルッスメ ジュセヨ）
• ゆっくり話してください：천천히 말씀해 주세요（チョンチョニ マルッスメ ジュセヨ）

体調不良・薬局でのフレーズ

急な体調不良に見舞われた場合、街中の薬局（약국／ヤックク）に駆け込みましょう。薬剤師に症状を伝える際は以下の表現が役立ちます。

• 頭が痛いです：머리가 아파요（モリガ アパヨ）
• お腹が痛いです：배가 아파요（ペガ アパヨ）
• 風邪薬をください：감기약 주세요（カムギヤク ジュセヨ）
• 消化薬（胃腸薬）をください：소화제 주세요（ソファジェ ジュセヨ）
• 絆創膏をください：대역밴드 주세요（テヨッペンドゥ ジュセヨ）

トラブル時の緊急表現と画面提示のコツ

タクシーで意図しない方向へ進んでいると感じた場合や、忘れ物をした場合は、遠慮せずに大きな声で主張する必要があります。タクシー内では여기서 멈춰 주세요（ヨギソ モムチョ ジュセヨ／ここで止めてください）と言えばすぐに車を寄せてくれます。

忘れ物をした際は물건을 두고 왔어요（ムルコヌル トゥゴ ワッソヨ／荷物を置いてきてしまいました）と伝えます。

また、複雑なトラブルや正確な病状を伝える際は、無理に片言の韓国語で話そうとせず、スマートフォンの翻訳機能を使うのが安全です。翻訳機能を使う際の鉄則は以下の3点です。

1. 日本語の文章を短く区切る：「〜なので〜してほしいのですが」と繋げず、「お腹が痛いです。下痢をしています。薬が欲しいです」のように一文一義にする。
2. 主語を明確にする：「私が」「運転手さんが」など、主語を省かない日本語を入力することで誤訳を防止する。
3. 翻訳結果を相手に画面で見せる：文字を拡大表示して相手に読んでもらうことで、発音の聞き間違いによる混乱を完全に防ぐ。

「簡単な定型表現は声に出し、事情説明やトラブルは翻訳アプリの全画面表示で見せる」という明確な役割分担を持つことで、あらゆる状況に落ち着いて対処できるようになります。

万が一の事態に備えておきたいときは、トラブル・緊急時の韓国語会話フレーズも確認しておくと安心です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国旅行は韓国語が話せなくても大丈夫ですか？

全く問題ありません。主要な観光地や駅では日本語・英語の標識が充実しており、店舗でも身振り手振りや翻訳アプリの画面提示で十分に意思疎通が可能です。挨拶と指差し注文だけでも快適に旅行できます。

Q. カタカナ発音で現地の人に通じますか？

短い単語や定型文であればカタカナ発音でも十分に伝わります。コツは母音をダラダラ伸ばさず、歯切れよく発声することです。長文や複雑な内容は無理に発音せず、スマートフォンの画面を見せるのが確実です。

Q. ハングルが全く読めなくても駅で迷いませんか？

地下鉄などの駅名にはハングルの他に英語表記と「駅番号（3桁の数字）」が割り振られています。行きたい駅の番号（例：424番など）をメモしておけば、ハングルが読めなくても迷わず乗り降りできます。

Q. 飲食店で店員を呼ぶとき何と声をかけるべき？

「저기요（チョギヨ／すみません）」と声をかけるのが最も自然で一般的です。テーブルに呼び出しベル（コーラー）が設置されている店も多いため、ボタンがある場合は声を出さずにボタンを押せば店員が来てくれます。

Q. 支払いは現金とクレジットカードのどちらが良い？

韓国は極めてキャッシュレス化が進んでおり、屋台や市場の一部を除いてほぼすべての場所でクレジットカードが利用できます。小規模店舗やキオスクでもカード決済が基本のため、カードを中心に行動するのが便利です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部