モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語フレーズ本のおすすめ

韓国語フレーズ集おすすめと厳選表現集

失敗しない韓国語フレーズ本の選び方

韓国語の教材やフレーズ本を選ぶ際は、書店に並ぶ膨大な書籍の中から自分の学習目的と現在の知識レベルに合致した1冊を見極める必要があります。せっかく購入しても、難易度が高すぎたり持ち歩きにくかったりすると途中で挫折する原因になります。選ぶ際に確認すべき基準は主に4点あります。

1. 目的と活用シーンを明確にする

フレーズ集には、短期間の韓国旅行に特化したもの、日々の雑談や感情表現を深める日常会話向け、ファンレターや交流会で役立つ推し活向けなど、明確な対象読者が設定されています。

旅行前なら空港や飲食店での注文に特化したハンドブック、ネイティブの友人と自然に会話したいなら口語表現や相づちが豊富な日常会話本を選びましょう。

2. 音声収録の形態と聞きやすさ

発音の確認に音声教材は欠かせません。以前は付属CDが主流でしたが、現在はスマートフォンの二次元コード読み取りやWebからのダウンロード、専用アプリでの再生に対応したものが主流です。移動中の隙間時間にスマートフォン1台で音声確認ができる仕様であるかどうかを必ず確認してください。

3. カタカナ表記とハングルのバランス

入門者向けテキストではハングルの下にカタカナ表記が大きく記載されているものが多いですが、ハングルの文字自体を認識しにくくなる場合があります。ハングル表記が大きく見やすく印字され、カタカナは補助として小さめに添えられているレイアウトが理想的です。

4. 本のサイズと携帯性

韓国現地に持参して店頭やホテルで開く予定がある場合は、ポケットや小さめのカバンに収まる文庫・新書サイズのフレーズブックが便利です。一方、自宅で文法の基礎とともにじっくり書き込みながら暗記を進めたい場合は、B5やA5サイズのワイドなテキストが適しています。

人気おすすめフレーズ集の特徴比較

市販されている韓国語フレーズ集やフレーズブックは、それぞれ構成や得意とする場面が異なります。学習者それぞれのニーズに合致する代表的な7つの教材タイプを比較しました。自身の学習スタイルに合わせて最適な形式を選択してください。

表は横にスクロールできます →

現地での即効性を求めるなら旅行特化型、現地での滞在や友人作りを視野に入れているなら日常会話・感情表現型のテキストが最適です。まずは1冊を反復して声に出し、スムーズに言える表現を増やすことが確実な上達への第一歩となります。

体系的に会話表現を学びたい方は、韓国語会話の総合ガイドもあわせて参考にしてください。

次の疑問自分の目的に合った1冊をさらに詳しく吟味したいときは、韓国語会話・フレーズ本の選び方で各教材の活用法を確認できます。

音声学習とアプリを活用した練習法

韓国語の発音は日本語の音韻体系と大きく異なり、平音・激音・濃音の区別やパッチムの発音が存在します。紙のフレーズ集を黙読するだけでは、現地で通じる発音を身につけることはできません。音声ツールを併用した具体的な練習手順を取り入れましょう。

カタカナ発音ルビの限界を意識する

初級者向けフレーズ集の多くにはカタカナで読み方が記載されています。これは初学者にとって親しみやすい反面、日本語のカナでは正確に表現できない母音（어（オ）と오（オ）、여（ヨ）と요（ヨ）など）や、子音の息の強弱を正確に再現できません。

カタカナはあくまで補助的な目安にとどめ、必ず付属の音声を聞いて音をそのまま耳でコピーする意識を持ってください。

スマートフォンの音声再生ツールを使った学習手順

二次元コードやダウンロード音声を活用し、以下の3ステップで学習を進めます。

• ステップ1：リピーティング
  音声を1フレーズ聴いた直後に音声を止め、聞こえた音の抑揚やリズムを真似て発音します。
• ステップ2：シャドーイング
  音声のすぐ後ろに影のようにぴったりついて、テキストを見ずにほぼ同時に発音します。口の動きの速さに慣れる訓練になります。
• ステップ3：暗唱と場面想起
  日本語の訳文だけを見て、状況を頭に思い浮かべながら韓国語のフレーズが即座に口から飛び出すかテストします。

スマートフォンの録音機能を使って自分の発音を録音し、見本音声と聞き比べる作業を週に一度行うと、発音のずれを客観的に修正できます。

今すぐ使える旅行と日常の基本挨拶

韓国旅行や日常会話で最初に使う必須の基本表現です。ハングル、カタカナ発音、日本語訳をセットで確認し、声に出して練習しましょう。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは / おはようございます
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます
고마워요	コマウォヨ	ありがとう（柔らかい丁寧語）
죄송합니다	チェソンハムニダ	申し訳ありません
미안해요	ミアネヨ	ごめんなさい
실례합니다	シルレハムニダ	失礼します / すみません（呼びかけ）
안녕히 가세요	アンニョンヒ カセヨ	さようなら（見送る側・相手が去る時）
안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	さようなら（自分がその場を去る時）
네 / 아니요	ネ / アニヨ	はい / いいえ
괜찮아요	クェンチャナヨ	大丈夫です / 結構です

特に別れの挨拶である안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ・さようなら）と안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ・さようなら）は、店員を見送るのか、自分が店を出るのかによって厳格に使い分けられます。自分が店を出る時は店員がその場に残るため、안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）と言います。

次の疑問現地滞在中のあらゆる場面に備えておきたい方は、韓国語の旅行必須フレーズ集で移動や観光の表現もまとめて確認できます。

空港と移動で役立つ交通フレーズ

空港での入国手続きや、タクシー・地下鉄・バスなどの移動手段を利用する際に頻出する便利なフレーズです。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
여기로 가주세요	ヨギロ カジュセヨ	ここへ行ってください
명동역까지 얼마나 걸려요?	ミョンドンヨッカジ オルマナ コルリョヨ？	明洞駅までどのくらいかかりますか？
여기서 내려주세요	ヨギソ ネリョジュセヨ	ここで降ろしてください
지하철역이 어디예요?	チハチョルリョギ オディエヨ？	地下鉄の駅はどこですか？
티머니 카드 충전해주세요	ティモニ カドゥ チュンジョネジュセヨ	T-moneyカードをチャージしてください
이 버스 홍대 가요?	イ ボス ホンデ カヨ？	このバスは弘大へ行きますか？
표는 어디서 사요?	ピョヌン オディソ サヨ？	切符はどこで買いますか？
트렁크 좀 열어주세요	トゥロンク チョム ヨロジュセヨ	トランクを開けてください

タクシーに乗車した際は、スマートフォンの地図画面を見せながら여기로 가주세요（ヨギロ カジュセヨ・ここへ行ってください）と伝えるだけで、目的地まで迷わず案内してもらえます。

ホテル滞在を快適にする必須表現

チェックインからトラブル対応、荷物の預かりまで、宿泊施設でスムーズにやり取りするための実践フレーズです。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
체크인 부탁합니다	チェクイイン プタッカムニダ	チェックインをお願いします
예약한 김입니다	イェヤッカン キミムニダ	予約したキムです
짐을 맡겨도 될까요?	チムル マッキョド ドゥエルッカヨ？	荷物を預けてもいいですか？
체크아웃은 몇 시예요?	チェクアウスン ミョッシエヨ？	チェックアウトは何時ですか？
와이파이 비밀번호가 뭐예요?	ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ？	Wi-Fiのパスワードは何ですか？
수건을 더 주세요	スゴヌル ト ジュセヨ	タオルをもっとください
따뜻한 물이 안 나와요	タットゥタン ムリ アン ナワヨ	お湯が出ません
방을 바꿔주실 수 있나요?	パングル パックォジュシル ス インナヨ？	部屋を変えてもらえますか？

韓国のホテルではチェックイン前やチェックアウト後に荷物を預ける旅行者が非常に多いです。짐을 맡겨도 될까요?（チムル マッキョド ドゥエルッカヨ？・荷物を預けてもいいですか？）を覚えておくと行動範囲が広がります。

宿泊先で使える詳しい言い回しは、ホテルの韓国語会話フレーズで確認できます。

飲食店とカフェで使える注文フレーズ

食堂やカフェでの注文、味の好みの指定、会計時にそのまま使える必須の会話文です。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
저기요	チョギヨ	すみません（店員を呼ぶ時）
메뉴판 주세요	メニュパン ジュセヨ	メニューをください
이거 2인분 주세요	イゴ イインブン ジュセヨ	これを2人前ください
덜 맵게 해주세요	トル メプケ ヘジュセヨ	辛さを控えめにしてください
물 좀 주세요	ムル チョム ジュセヨ	お水をください
포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ	持ち帰り（テイクアウト）にしてください
아이스 아메리카노 한 잔이요	アイス アメリカノ ハン チャニヨ	アイスアメリカーノを1杯お願いします
계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	お会計をお願いします
카드 돼요?	カドゥ ドゥエヨ？	クレジットカードは使えますか？
잘 먹었습니다	チャル モゴッスムニダ	ごちそうさまでした

辛い料理が苦手な場合は、注文時に덜 맵게 해주세요（トル メプケ ヘジュセヨ・辛さを控えめにしてください）と一言添えることで、唐辛子の量を調整してもらえる店舗が多くあります。

ショッピングと免税手続きの会話集

洋服店、コスメショップ、市場などで値段交渉や試着、免税手続きを行う際に役立つ表現です。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
이거 얼마예요?	イゴ オルマエヨ？	これはいくらですか？
입어봐도 돼요?	イボバド ドゥエヨ？	試着してもいいですか？
다른 색상 있어요?	タルン セクサン イッソヨ？	他の色はありますか？
새 제품으로 주세요	セ ジェプムロ ジュセヨ	新しい在庫を出してください
조금만 깎아주세요	チョグムマン カッカジュセヨ	少し安くしてください（市場など）
봉투에 넣어주세요	ポントゥエ ノオジュセヨ	袋に入れてください
텍스 리펀 돼요?	テクストゥ リポン ドゥエヨ？	免税（タックスリファンド）できますか？
영수증 주세요	ヨンスジュン ジュセヨ	領収書（レシート）をください

化粧品や衣類を購入する際、ディスプレイ品ではなく未開封の品物が欲しい場合は새 제품으로 주세요（セ ジェプムロ ジュセヨ・新しい製品でください）とお願いすると丁寧に対応してもらえます。

推し活とSNSで想いを伝える表現

K-POPアイドルのファンミーティングや映像通話イベント（ヨントン）、ファンレターやSNSコメントで気持ちを伝えるためのフレーズです。

ハングル表記	カタカナ読み	日本語訳
오빠 / 언니를 제일 좋아해요	オッパ / オンニルル チェイル ジョアヘヨ	オッパ（女性から兄・年上男性へ） / オンニ（女性から姉・年上女性へ）が一番好きです
항상 응원하고 있어요	ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ	いつも応援しています
오늘 무대 최고였어요	オヌル ムデ チェゴヨッソヨ	今日のステージ最高でした
태어나줘서 고마워요	テオナジョソ コマウォヨ	生まれてきてくれてありがとう
밥 잘 챙겨 먹어요	パプ チャル チェンギョ モゴヨ	ご飯をしっかり食べてね（体調を気遣う表現）
일본에서도 항상 기다릴게요	イルボネソド ハンサン キダリルケヨ	日本でもずっと待っています
손 흔들어 주세요	ソン フンドゥロ ジュセヨ	手を振ってください
하트 해주세요	ハトゥ ヘジュセヨ	ハートを作ってください
셀카 올려줘서 고마워요	セルカ オルリョジョソ コマウォヨ	自撮り写真を投稿してくれてありがとう
건강이 제일 중요해요	コンガンイ チェイル ジュンヨヘヨ	健康が一番大切です

韓国では相手を気遣う挨拶として밥 잘 챙겨 먹어요（パプ チャル チェンギョ モゴヨ・ご飯をしっかり食べてね）が非常によく使われます。ファンレターの結びやSNSの投稿に対するコメントとして広く親しまれています。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語フレーズ本だけで会話が話せるようになりますか？

旅行や決まった場面でのやり取りであれば、フレーズ本の丸暗記で十分に対応できます。ただし相手の返答を聞き取り、柔軟に会話を広げるには基礎的な単語と文法の習得が必要です。まずはフレーズで成功体験を積んでから文法書に進むのが効果的です。

Q. カタカナ読みのルビだけで発音しても通じますか？

挨拶や短い注文であれば文脈から理解してもらえますが、子音の息の強さ（激音・濃音）やパッチムの有無によって別の意味に誤解されることがあります。ルビを目安にしつつ、必ず音声教材でネイティブの音を確認して真似る練習を行ってください。

Q. フレーズ集を効率よく暗記するコツは何ですか？

目で追うだけでなく、実際の場面を頭に思い浮かべながら感情を込めて声に出すことが大切です。また「〜ジュセヨ（〜をください）」のように、核となる文末表現を固定し、前の名詞を入れ替えて複数の文を作る練習をすると短期間で定着します。

Q. 旅行用フレーズブックは紙の本とスマホのどちらが良いですか？

店頭で指を指して意思を伝えたい時や充電切れの備えには薄型の紙の本が便利です。一方、移動中の音声学習や荷物を減らしたい場合はスマートフォンの書籍やメモ機能が優れています。状況に応じて両方を使い分けるのが理想的です。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部