「하트」の例文例文
「하트」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
편지에 예쁜 하트 스티커를 붙였어요.
手紙にかわいいハートのシールを貼りました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
팬들을 향해 손가락으로 하트를 만들며 환하게 웃었다.
ファンに向かって指でハートを作りながら明るく笑った。
- 上級(TOPIK5〜6級)
기업들은 실시간 라이브 방송에서 시청자가 보내는 하트 수를 소비자 반응의 지표로 분석하고 있다.
企業はリアルタイムのライブ配信で視聴者が送るハートの数を、消費者反応の指標として分析している。
- 日常会話
사진 찍을 때 머리 위로 큰 하트 한번 해 볼까?
写真を撮るとき、頭の上で大きなハートをやってみようか?
「하트」のコアイメージコアイメージ
ハート形の記号が感情の肯定や支持を示す記号的存在
「하트」の使い方使い方
「하트」とよく一緒に使う語
「하트」の類義語との違い類義語との違い
하트: ハート形の記号で好意や支持を表す象徴的なしるし。
이모지: テキストの中で感情や物を表す小さな絵や記号。
좋아요: SNS上で投稿に肯定を示す反応やそのボタンの名称。
「하트」の韓国語での定義韓国語での定義
하트는 본래 심장 모양을 본뜬 기호를 가리키는 명사이며, 현대에는 이모지나 아이콘으로 호의·공감·지지를 나타내는 표현으로 쓰인다
「하트」の語源語源
もとは英語 heart の借用で、形の意味から派生してデジタル上の反応や操作を指す用法が定着した
「하트」のコラムコラム
- 話し言葉では名詞の 하트 を動詞的に扱って '하트 보냈어' や '하트 눌렀어' のように表現することが多く、文脈で送信か押下かを判断する必要がある
「하트」のよくある間違い
✕ 하트을 눌렀어
○ 하트를 눌렀어
日本語の「ハートを押した」の「を」は韓国語の目的格助詞「을/를」に当たりますが、「하트」は母音で終わるため「를」を使います。
「하트」のよくある質問
Q. 「하트」と「좋아요」は同じ意味ですか?
同じではありません。「하트」はハート形の記号やハートの反応を指し、「좋아요」は投稿などへの肯定的な反応やそのボタンを指します。「하트 버튼」のようにハートの形を特に表す場合は「하트」を使います。
この単語が載っているページ
「하트」に関連する単語
つづりが似ている単語
「象徴」の仲間の単語
「하트」は英語では
- 「ハート型」 → heart-shaped和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1