モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の旅行必須フレーズ集

韓国語フレーズ旅行で役立つ必須表現集

旅行中ずっと使う基本の韓国語7選

韓国旅行で最も頻繁に口にする表現は、挨拶と感謝、そして肯定・否定の意志表示です。現地の店舗や宿泊先に入ったとき、まずは挨拶を交わすだけで店員とのやり取りが円滑になります。ハングルを正確に読めなくても、要点となる音をはっきりと発音すれば十分に意味が伝わります。

まずは以下の7つの基礎表現を優先して確認してください。日本語のカタカナ表記に加えて、現地で実際に聞こえる音に近い読み方を添えています。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	使い方の補足
こんにちは / こんばんは	안녕하세요	アンニョンハセヨ	時間帯を問わず使える最も標準的な挨拶です。
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ	丁寧な感謝の言葉です。お礼を述べる際は常に使えます。
すみません / ごめんなさい	죄송합니다	チェソンハムニダ	人にぶつかったときや謝罪したいときの丁寧な表現です。
はい	네	ネ	返事や同意の基本です。少し語尾を上げると明るい印象になります。
いいえ	아니요	アニヨ	断りたいときや否定したいときに使います。
大丈夫です / 結構です	괜찮아요	ケンチャナヨ	袋やレシートを断るとき、問題がないと伝えるときに重宝します。
さようなら（その場を去る側）	안녕히 계세요	アンニョンヒ ゲセヨ	店やホテルを自分が退去するとき、残る相手に対して使います。

韓国語の「すみません」には複数の言い方があります。誤りを謝罪する場合は죄송합니다（チェソンハムニダ）を用います。一方で、飲食店で店員を呼び止めたいときは後述する저기요（チョギヨ / すみません・あの）を使い分けます。日本語ではどちらも「すみません」となるため、状況に応じて使い分けることが大切です。

次の疑問挨拶に慣れて現地の人ともう一歩会話を交わしたいなら、日常で使える韓国語フレーズも覚えておくと重宝します。

飲食店やカフェで注文する韓国語

韓国グルメを楽しむ食事の時間は、旅行中の大きな醍醐味です。注文の基本は、メニューを指差しながら이거 주세요（イゴ ジュセヨ / これください）と伝えることです。これだけでも注文は成立しますが、人数を伝えたり辛さを確認したりする表現を覚えると、より希望通りの注文ができます。

また、近年は食券機やタッチパネル端末を導入している店舗が増えています。操作方法が分からないときは、無理にボタンを押さず店員に声をかけて画面を見てもらうと間違いを防げます。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面・用途
すみません（呼び出し）	저기요	チョギヨ	店員を呼ぶとき
これください	이거 주세요	イゴ ジュセヨ	メニューを指差しながら
1人前ください	1인분 주세요	イリンブン ジュセヨ	焼肉や鍋料理の注文
2人前ください	2인분 주세요	イインブン ジュセヨ	焼肉や鍋料理の注文
お水を少しください	물 좀 주세요	ムル チョム ジュセヨ	追加の水が欲しいとき
辛いですか？	매워요?	メウォヨ？	味付けの確認
辛くしないでください	안 맵게 해 주세요	アン メッケ ヘ ジュセヨ	辛味を抑えてほしいとき
持ち帰りにしてください	포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ	テイクアウトの指定
1人ですが大丈夫ですか？	혼자인데 괜찮아요?	ホンジャインデ ケンチャナヨ？	1人入店の確認
お会計してください	계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	食後のお会計時

食堂に入るとき、1人で食事をする場合は入店時に혼자인데 괜찮아요?（ホンジャインデ ケンチャナヨ？ / 1人ですが大丈夫ですか？）と尋ねると安心です。店舗によっては2人前からの注文に限られる場合もありますが、事前に確認しておけば断られた際も気まずくなりません。

カフェでは、店内利用か持ち帰りかを最初に聞かれます。持ち帰りたい場合は포장해 주세요（ポジャンヘ ジュセヨ / 持ち帰りにしてください）のほか、英語の테이크아웃（テイクアウッ / テイクアウト）と言っても通じます。

ほかの場面の言い回しや話す練習の進め方は、韓国語会話の総合ガイドで探せます。

買い物や免税手続きで役立つ韓国語

コスメショップ、マート、市場、免税店などでのショッピングでは、価格の確認と試着、支払い方法の伝達が主となります。値札が付いていない市場や露店では、商品を指差しながら얼마예요?（オルマエヨ？ / いくらですか？）と尋ねるのが最初の基本です。

洋服店では試着が可能かどうかを確かめる機会が多くあります。また、一定金額以上を購入した際は免税手続きを依頼することで、事後免税の書類を作成してもらえます。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面・用途
いくらですか？	얼마예요?	オルマエヨ？	価格の確認
着てみてもいいですか？	입어 봐도 돼요?	イボ バド テヨ？	洋服の試着確認
他の色はありますか？	다른 색 있어요?	タルン セッ イッソヨ？	カラーバリエーションの確認
新しいものはありますか？	새것 있어요?	セゴッ イッソヨ？	在庫・新品の確認
カードで払います	카드로 할게요	カドゥロ ハルケヨ	支払い手段の指定
現金で払います	현금으로 할게요	ヒョングムロ ハルケヨ	現金払いの指定
レシートをください	영수증 주세요	ヨンスジュン ジュセヨ	領収証の受け取り
免税手続きしてください	면세해 주세요	ミョンセヘ ジュセヨ	タックスリファンドの申請

免税を依頼する際は、면세해 주세요（ミョンセヘ ジュセヨ / 免税手続きしてください）と言いながらパスポートを提示すると手続きがスムーズに進みます。即時還付を行っている大型店であれば、その場で購入金額から税金相当分が差し引かれます。

会計時にカードを差し出す際は、카드로 할게요（カドゥロ ハルケヨ / カードで払います）と一言添えるだけで店員に意図が伝わります。韓国はキャッシュレス決済が広く普及しているため、少額の買い物でもカード払いで問題ありません。

店舗で使える表現をさらに確認したいときは、買い物の韓国語会話フレーズをご覧ください。

タクシーや交通機関の移動で使う韓国語

空港から市内への移動や、地下鉄・バスの乗り換え、タクシーの乗車など、交通機関の利用は旅行中の行動範囲を広げる鍵です。特にタクシーでは、運転手に行き先を明確に伝える必要があります。

行き先を伝える際は、目的地の名称に〜까지 가 주세요（〜ッカジ カ ジュセヨ / 〜まで行ってください）を繋げて話します。発音に不安がある場合は、スマートフォンの地図アプリでハングル表記の目的地を拡大し、画面を提示しながら伝えると誤解が生じません。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面・用途
〜まで行ってください	〜까지 가 주세요	〜ッカジ カ ジュセヨ	タクシーで行き先を指示
ここで降ろしてください	여기서 내려 주세요	ヨギソ ネリョ ジュセヨ	タクシーの降車指示
トランクを開けてください	트렁크 열어 주세요	トゥロンク ヨロ ジュセヨ	荷物を積みたいとき
〜はどこですか？	〜어디예요?	〜オディエヨ？	場所を尋ねるとき
T-moneyカードをチャージしてください	티머니 충전해 주세요	ティモニ チュンジョンヘ ジュセヨ	コンビニや駅でのチャージ
〜行きはどこで乗りますか？	〜행은 어디서 타요?	〜ヘンウン オディソ タヨ？	地下鉄・バスの乗り場確認
この電車は〜へ行きますか？	이 열차는 〜에 가요?	イ ヨルチャヌン 〜エ カヨ？	電車の行き先確認

地下鉄やバスで必須となる交通カードのチャージは、駅の券売機だけでなくコンビニエンスストアのレジでも行えます。カウンターにカードと現金を置き、티머니 충전해 주세요（ティモニ チュンジョンヘ ジュセヨ / T-moneyカードをチャージしてください）と言えば対応してもらえます。

希望の金額を伝える場合は、紙幣をそのまま手渡せばその金額分がチャージされます。

移動時のやり取りを詳しく学びたいときは、交通・タクシー・電車の韓国語会話フレーズが役立ちます。

ホテル滞在や観光スポットで困らない韓国語

ホテルでのチェックイン前後に荷物を預けたい場面や、観光案内所で道順を確認したい場面でも韓国語の定型フレーズが役立ちます。主要ホテルのフロントでは英語や日本語が通じることも多いですが、韓国語で話しかけることで応対がより円滑になります。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面・用途
チェックインをお願いします	체크인 부탁해요	チェクイン プタケヨ	ホテル到着時の受付
荷物を預けてもいいですか？	짐을 맡겨도 돼요?	チムル マッキョド テヨ？	チェックイン前後の荷物預け
荷物を保管してください	짐을 보관해 주세요	チムル ポグァネ ジュセヨ	荷物預かりの依頼
写真を撮っていただけますか？	사진 좀 찍어 주시겠어요?	サジン チョム チゴ ジュシゲッソヨ？	観光地で撮影を依頼
Wi-Fiのパスワードは何ですか？	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ？	通信接続の確認
チェックアウトをお願いします	체크아웃 할게요	チェクアウッ ハルケヨ	ホテル出発時の手続き

チェックイン時刻よりも早くホテルへ到着した際は、짐을 맡겨도 돼요?（チムル マッキョド テヨ？ / 荷物を預けてもいいですか？）と尋ねてみてください。

大半の宿泊施設でチェックイン前の一時預かりに対応してくれます。外出から戻って荷物を受け取る際は、預かり証を渡しながら짐을 찾으러 왔어요（チムル チャジュロ ワッソヨ / 荷物を受け取りに来ました）と言えばすぐに伝わります。

宿泊先での様々なやり取りに備えたいときは、ホテルの韓国語会話フレーズを確認してみてください。

緊急時やトラブル時に助けを呼ぶ韓国語

旅行中に最も焦りやすいのが、体調不良、お手洗いの探索、紛失などの予期せぬトラブルです。切迫した状況では複雑な文法を組み立てる必要はありません。単語単位でも相手に危機や困惑を伝えることが最優先となります。

特に街中で急いでお手洗いを探したいときは、화장실이 어디예요?（ファジャンシリ オディエヨ？ / トイレはどこですか？）を迷わず使えるようにしておきましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	ハングル	カタカナ読み	場面・用途
トイレはどこですか？	화장실이 어디예요?	ファジャンシリ オディエヨ？	お手洗いを探すとき
助けてください	도와주세요	トワジュセヨ	急なトラブル・困ったとき
日本語が話せますか？	일본어 할 수 있어요?	イルボノ ハル ス イッソヨ？	日本語対応の可否確認
薬局はどこですか？	약국이 어디예요?	ヤックギ オディエヨ？	薬を購入したいとき
頭が痛いです	머리가 아파요	モリガ アパヨ	体調不良を伝えるとき
お腹が痛いです	배가 아파요	ペガ アパヨ	胃腸の不調を伝えるとき
パスポートをなくしました	여권을 잃어버렸어요	ヨグォヌル イロボリョッソヨ	貴重品紛失時の相談

韓国の街中では、カフェや商業ビルのトイレに暗証番号（ドアロック）が設定されていることが珍しくありません。レシートの下部に暗証番号が印字されている場合が多いですが、見当たらないときは店員に화장실 비밀번호가 뭐예요?（ファジャンシル ピミルボノガ ムォエヨ？ / トイレの暗証番号は何ですか？）と尋ねてください。

店員によく聞かれる質問と返答パターン

旅行者が韓国語で話しかけた後、店員から早口で返答されて戸惑うケースがよく見られます。しかし、コンビニやカフェのレジで聞かれる質問はある程度決まっています。事前に想定される質問と、それに対する簡単な返し方を把握しておくだけで会話の焦りを防げます。

表は横にスクロールできます →

店員の言葉（ハングル / 読み）	日本語の意味	あなたの返答（おすすめ）	返答の意味
봉투 필요하세요? ポントゥ ピリョハセヨ？	袋は必要ですか？	네, 주세요.（ネ、ジュセヨ） 괜찮아요.（ケンチャナヨ）	はい、ください。 結構です（要りません）。
영수증 드릴까요? ヨンスジュン トゥリルッカヨ？	レシートは差し上げますか？	네, 주세요.（ネ、ジュセヨ） 괜찮아요.（ケンチャナヨ）	はい、ください。 結構です。
드시고 가세요? トゥシゴ カセヨ？	店内でお召し上がりですか？	먹고 갈게요.（モッコ カルケヨ） 포장이요.（ポジャンイヨ）	食べていきます。 持ち帰りです。
포인트 카드 있으세요? ポイントゥ カドゥ イッスセヨ？	ポイントカードはありますか？	없어요.（オプソヨ）	ないです。

コンビニなどで最も頻繁に聞かれるのがレジ袋の要否です。韓国では使い捨てビニール袋が有料化されているため、必ず聞かれます。カバンに入りきらない荷物があるときは네, 주세요（ネ、ジュセヨ / はい、ください）、エコバッグなどを持っていて不要なときは괜찮아요（ケンチャナヨ / 結構です）と答えてください。

もし相手の言ったことが聞き取れなかった場合は、다시 한 번 말씀해 주세요（タシ ハンボン マルッスメ ジュセヨ / もう一度お話ししてください）と伝えるか、スマートフォンの画面を提示してコミュニケーションを図りましょう。

さようならの使い分けと発音のコツ

韓国語を学ぶ多くの人が最初に戸惑うのが、「さようなら」の使い分けです。日本語では別れ際に一律で「さようなら」「失礼します」と言えますが、韓国語では自分がその場を去るのか、それとも見送る側なのかによって単語が変わります。

「アンニョンヒ ゲセヨ」と「アンニョンヒ ガセヨ」の違い

飲食店やショップで買い物を終え、店を出るときは自分が去る立場になります。このときは、その場に残る店員に対して以下のように挨拶します。

• 안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）：自分が去り、相手がその場に残るとき（店員への挨拶など）
• 안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ）：自分はその場に残り、相手が去っていくとき（見送る挨拶）

「계시다（いらっしゃる）」から派生した안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）は、「安寧にとどまってください」という意味を含んでいます。一方、「가다（行く）」から派生した안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ）は、「安寧にお行きください」という意味です。

旅行者が客として店を出る際は、必ず안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）を使います。

通じやすくなる発音のポイント

カタカナ発音をそのまま読むと、平坦な発音になり相手に意図が伝わりにくいことがあります。現地で一発で通じさせるための発音のコツを3点整理しました。

• 語頭と語中の濁音化を意識する：語頭の「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」は濁らず清音になりやすく、語中に入ると濁音になりやすい性質があります。例えば「これください」の이거 주세요は「イゴ チュセヨ」ではなく「イゴ ジュセヨ」と発声すると自然に聞こえます。
• 連音化（パッチムの移動）を意識する：「トイレはどこですか？」の화장실이 어디예요?は、文字通りに「ファジャンシル イ」と区切るのではなく、パッチム「ㄹ」と後ろの母音「이」が繋がって「ファジャンシリ」と発音されます。
• 語尾の抑揚をつける：質問するときは語尾をしっかりと上げ、感謝や挨拶のときは落ち着いたトーンで発音すると、感情が自然に伝わります。

旅行先で画面提示できる指差し表現集

周囲の物音が大きくて声が届かない場所や、発音に自信が持てない場面では、スマートフォンの画面をそのまま店員や現地の人に見せる方法が最も確実です。以下の表は文字を視認しやすい形式に整えています。必要に応じて画面を提示しながら指を指してご利用ください。

日本語	ハングル（画面提示用）	カタカナ発音
これください	이거 주세요	イゴ ジュセヨ
いくらですか？	얼마예요?	オルマエヨ？
トイレはどこですか？	화장실이 어디예요?	ファジャンシリ オディエヨ？
〜まで行ってください	〜까지 가 주세요	〜ッカジ カ ジュセヨ
辛くしないでください	안 맵게 해 주세요	アン メッケ ヘ ジュセヨ
持ち帰りにしてください	포장해 주세요	ポジャンヘ ジュセヨ
カードで払います	카드로 할게요	カドゥロ ハルケヨ
免税手続きしてください	면세해 주세요	ミョンセヘ ジュセヨ
大丈夫です（結構です）	괜찮아요	ケンチャナヨ
助けてください	도와주세요	トワジュセヨ

現地の人々と韓国語で一言でもやり取りができると、旅行の体験がより豊かなものになります。まずは簡単な挨拶から口に出してみて、伝わらないときは無理をせず画面を提示しながらコミュニケーションを楽しんでみてください。

次の疑問スマホが使えない場面に備えて手元に1冊持っておきたい方は、おすすめの韓国語フレーズ本も確認してみてください。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 韓国語が読めなくても旅行は楽しめますか？

はい、十分に楽しめます。「こんにちは」「ありがとう」「これください」などの単語を押さえ、伝わらない場面ではスマートフォンの画面を見せることで問題なく旅行できます。

Q. 食堂で店員を呼ぶときは何と言えばよいですか？

「すみません」「あの」にあたる「저기요（チョギヨ）」と声をかけます。テーブルに呼び出しベルがある店舗では、ベルを押して店員を呼ぶのが一般的です。

Q. コンビニで袋が欲しいときはどう答えますか？

店員から「봉투 필요하세요?（袋は必要ですか？）」と聞かれたら、「네, 주세요（はい、ください）」と答えます。不要なときは「괜찮아요（結構です）」で通じます。

Q. タクシーに乗るときに行き先をどう伝えますか？

目的地の名前に「〜까지 가 주세요（〜ッカジ カ ジュセヨ）」を繋げます。地図アプリやホテルのカードなどハングル表記の住所を見せると間違いを防げます。

Q. 店を出るときの「さようなら」はどちらですか？

その場を去る側になるため、「안녕히 계세요（アンニョンヒ ゲセヨ）」を使います。「안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ）」は見送る側の表現です。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部