「餐巾纸」の例文例文
「餐巾纸」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
包里有餐巾纸吗?
カバンの中に紙ナプキンはありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
不小心把可乐洒了,快拿点儿餐巾纸擦擦。
うっかりコーラをこぼしてしまったので、早く紙ナプキンを取って拭いてください。
- 上級(HSK5〜6級)
出于环保考虑,这家餐厅提倡顾客减少一次性餐巾纸的使用量。
環境保護の観点から、このレストランでは使い捨て紙ナプキンの使用を控えるよう客に呼びかけている。
- 日常会話
服务员,麻烦再添点儿餐巾纸。
すみません、紙ナプキンをもう少し補充してもらえますか。
「餐巾纸」のコアイメージコアイメージ
食事の際にテーブル上で取り出して使う小さな紙
「餐巾纸」の使い方使い方
「餐巾纸」とよく一緒に使う語
「餐巾纸」の類義語との違い類義語との違い
餐巾纸: 食事中にテーブルで手や口を拭くために使う、折りたたんだ小さな紙。
纸巾: トイレや手を拭くための薄い紙で、箱やロールで供給されることが多い。
餐巾: 布や紙で作られた食事用のナプキンで、テーブルで口や手を拭くときに使う。
湿纸巾: 水や除菌液で湿らせた使い捨ての紙で、手や物を拭いて清潔にする。
「餐巾纸」の中国語での定義中国語での定義
「餐巾纸」の語源語源
語は会意的な複合で、『餐』が食事の場、『巾』が拭う物、『纸』が紙を表しており、食事の場で使う紙製の巾という意味で成り立った。
「餐巾纸」のコラムコラム
- 湿ったおしぼりが欲しい場合は「湿巾」や「湿纸巾」と言うと通じやすく、単に「餐巾纸」と言うと乾いた紙を渡されることがある点に注意する。
「餐巾纸」のよくある間違い
✕ 一枚餐巾纸
○ 一张餐巾纸
紙ナプキンを1枚という意味では、中国語の量詞に「枚」を使わず「张」を使います。
「餐巾纸」のよくある質問
Q. 「餐巾纸」と「餐巾」はどう使い分けますか?
「餐巾纸」は紙のナプキンを指し、「餐巾」は布や紙の食事用ナプキンを指します。紙製だとはっきり伝えたいときは「餐巾纸」を使います。
この単語が載っているページ
「餐巾纸」に関連する単語
ほかに「紙ナプキン」と訳せる単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「餐巾纸」は英語では
- 「ナプキン」 → naperyserviette和英辞典で見る
- 「ペーパーナプキン」 → dinner napkin和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1