モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 体の部位を表す中国語一覧

耳の中国語表現と発音のコツ！体の部位一覧・症状フレーズも解説

耳の中国語は「耳朵」！基本情報と書き順

日本語の感覚では「耳」と1文字で言いたくなりますが、中国語の話し言葉（口語）では二音節の耳朵（ěrduo）を使うのが自然です。2文字目の「朵」は本来第3声（duǒ）ですが、耳を表す単語として発音する際は「軽声（短く軽く添える音）」になります。

「耳」と「耳朵」の基本情報

表は横にスクロールできます →

中国語の簡体字における耳（ěr）は、日本の常用漢字と形が同じで、総画数は6画です。筆順も日本と同じく、横（一画目）→縦（二画目：左側）→横（三画目：内側上）→横（四画目：内側下）→縦（五画目：右側の長い縦棒）→横（六画目：下の長い横棒で止める）の順序で書きます。

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

ピンイン「ěr」の正しい発音方法とそり舌のコツ

中国語の「耳」のピンインはěrです。カタカナで「アル」と書かれることが多いですが、日本語の「ア」や「ル」とは口の形も舌の位置も大きく異なります。初学者が最もつまずきやすい特殊母音（児化音・そり舌母音）のひとつです。

「ěr」を自然に発音する3つのステップ

1. 口を半開きにする：日本語の「エ」と「ア」の中間のような脱力した口の形を作ります。唇を横に引きすぎたり、大きく縦に開けたりしないことが重要です。
2. 舌先を奥へ巻き上げる：舌先を上前歯の裏や上あごに付けず、口内の空間に浮かせたまま、舌全体を少し後ろへ引いて舌先を軽く持ち上げます。
3. 第3声で低く抑えてから上げる：喉の奥から低い音を出し、その後に舌を巻き上げながら余韻を残すように発音します。

「er」というアルファベット表記から英語の「er」を連想しがちですが、発音の始まりは「ア（曖昧母音 ə）」に近い音からスタートします。そのため、日本人の耳には「アー」や「アル」のように聞こえます。

舌先を上あごに触れさせてしまうと英語の「L」や日本語の「ラ行」の音になってしまうため、舌先はどこにも触れさせないのがポイントです。

「耳朵（ěrduo）」のリズムと軽声

「耳朵」と続けて発音するときは、最初の耳（ěr）をしっかり低く発音し、後ろの朵（duo）は力を抜いてポンと軽く添えるように落とします。「エールドゥオ」と平坦に読んだり、2文字目を強く読んだりすると不自然に聞こえるため、前重後軽（前をしっかり、後ろを軽く短く）のリズムを意識してください。

母音や子音の基礎を固めたいときは、中国語の発音のコツを参考にしてください。

口語「耳朵」と熟語「耳」の明確な使い分けルール

中国語では、単独の名詞として事物を指すときは2文字（双音節）を好み、他の単語と組み合わさって複合語を作るときは1文字（単音節）を使うという語彙の形成ルールがあります。「耳」もこの法則に厳密に従っています。

単独名詞（口語）では必ず「耳朵」を使う

「耳が大きい」「耳を触る」「耳を塞ぐ」のように、人体の一部として「耳」を単体で扱う日常会話の文脈では、1文字の「耳」は使えません。必ず耳朵（ěrduo）を用います。

• 他的耳朵很大。（Tā de ěrduo hěn dà. / 彼の耳は大きいです。）
• 冷得耳朵都痛了。（Lěng de ěrduo dōu tòng le. / 寒くて耳まで痛くなりました。）
• 请捂住耳朵。（Qǐng wǔzhù ěrduo. / 耳を塞いでください。）

熟語・造語要素としては「耳」を用いる

一方で、道具の名称、医学用語、成語、ことわざなどの複合名詞の中では、「耳朵」ではなく1文字の耳（ěr）が構成要素として組み込まれます。

表は横にスクロールできます →

分類	中国語表現	ピンイン	日本語の意味
身の回り品	耳机	ěrjī	イヤホン、ヘッドホン
装飾品	耳环	ěrhuán	イヤリング、ピアス
医療・症状	中耳炎	zhōng'ěryán	中耳炎
医療・症状	耳鸣	ěrmíng	耳鳴り
食品	木耳	mù'ěr	キクラゲ
文部材	耳熟	ěrshú	聞き覚えがある、聞き慣れている

このように、「自分の耳そのもの」を指すときは耳朵、イヤホンや症状名のように「何かの機能や形態を表す言葉の一部」になるときは耳と使い分けます。

「耳」を含む日常単語・関連用語まとめ

現代の日常生活で頻出する「耳」が付く実用単語をまとめました。特に電子機器のアクセサリーや会話でよく登場する表現です。

生活・身の回りの名詞

• 蓝牙耳机（lányá ěrjī：ワイヤレスイヤホン / Bluetoothイヤホン）
• 耳钉（ěrdīng：スタッドピアス / 小型のピアス）
• 耳塞（ěrsāi：耳栓）
• 耳挖勺（ěrwāsháo：耳かき）／挖耳勺（wā'ěrsháo）とも言います。
• 耳垂（ěrchuí：耳たぶ）
• 银耳（yín'ěr：白キクラゲ）

会話で使える短い例文

街中やカフェ、オフィスでそのまま使える実践的な短文です。

• 我忘了带耳机。（Wǒ wàng le dài ěrjī. / イヤホンを持ってくるのを忘れました。）
• 这款耳机的降噪效果很好。（Zhè kuǎn ěrjī de jiàngzào xiàoguǒ hěn hǎo. / このイヤホンはノイズキャンセリング効果がとても高いです。）
• 她今天戴了一对漂亮的耳环。（Tā jīntiān dài le yí duì piàoliang de ěrhuán. / 彼女は今日、素敵なイヤリングをつけています。）

耳と一緒に覚える中国語の「体の部位」名称一覧表

「耳中国語」と一緒に検索されることが多いのが「中国語 体」の関連単語です。顔のパーツや頭部、全身の主要な身体部位を対照表で整理しました。耳と同様に、口語では「頭」を头（tóu）または脑袋（nǎodai）、「目」を眼睛（yǎnjing）と言うように、二音節化する傾向があります。

顔・頭部のパーツ一覧

表は横にスクロールできます →

部位（日本語）	中国語（簡体字）	ピンイン	日常会話での使い方の注意点
耳	耳朵	ěrduo	第2音節は軽声。
目	眼睛	yǎnjing	第2音節は軽声。眼鏡（yǎnjìng）と声調が異なる。
鼻	鼻子	bízi	接尾辞「子」が付き軽声になる。
口	嘴巴	zuǐba	単に「嘴（zuǐ）」とも言う。
頭	头	tóu	頭部全体は「脑袋（nǎodai）」とも表現する。
顔	脸	liǎn	面部（miànbù）はやや改まった語。
眉毛	眉毛	méimao	第2音節は軽声で発音されることが多い。
歯	牙齿	yáchǐ	日常会話では単に「牙（yá）」と言うことが多い。
舌	舌头	shétou	接尾辞「头」が付き軽声になる。
喉（のど）	嗓子 / 喉咙	sǎngzi / hóulóng	喉の痛みには「嗓子疼」をよく使う。

首から下の主要な身体部位一覧

表は横にスクロールできます →

病院や薬局で使える！耳のトラブル症状会話フレーズ

旅行中や滞在中に耳の違和感や病気が生じた際、現地の病院（耳鼻喉科）や薬局で状態を伝えるための実用フレーズです。「〜が痛い」は疼（téng）を後ろに付けます。

症状を伝える短い表現

• 耳朵疼。（Ěrduo téng. / 耳が痛いです。）
• 我有点耳鸣。（Wǒ yǒudiǎn ěrmíng. / 耳鳴りが少しします。）
• 耳朵里进水了。（Ěrduo lǐ jìn shuǐ le. / 耳の中に水が入ってしまいました。）
• 耳朵听不太清楚。（Ěrduo tīng bú tài qīngchu. / 耳があまりよく聞こえません。）
• 耳朵发炎了。（Ěrduo fāyán le. / 耳が炎症を起こしています。）
• 耳朵里痒。（Ěrduo lǐ yǎng. / 耳の中がかゆいです。）

病院・薬局での会話テンプレート

【シチュエーション1：病院の受付・問診】

患者：医生，我左边的耳朵疼得厉害，可能得了中耳炎。
（Yīshēng, wǒ zuǒbian de ěrduo téng de lìhai, kěnéng dé le zhōng'ěryán. / 先生、左耳がひどく痛みます。中耳炎にかかったかもしれません。）
医師：什么时候开始疼的？有发烧吗？
（Shénme shíhou kāishǐ téng de? Yǒu fāshāo ma? / いつから痛み始めましたか？発熱はありますか？）
患者：从昨天晚上开始的，没有发烧。
（Cóng zuótiān wǎnshang kāishǐ de, méiyǒu fāshāo. / 昨夜からです。熱はありません。）

【シチュエーション2：薬局で目薬・点耳薬を求める】

客：请问有滴耳液吗？耳朵有点肿。
（Qǐngwèn yǒu dī'ěryè ma? Ěrduo yǒudiǎn zhǒng. / 点耳薬はありますか？耳が少し腫れています。

）
店員：有的，这是消炎用的，每天用两次。
（Yǒu de, zhè shì xiāoyán yòng de, měitiān yòng liǎng cì. / ありますよ。こちらは抗炎症用で、1日2回使ってください。）

医療機関でのやり取りをさらに知りたい場合は、病院・体調の中国語会話フレーズが役立ちます。

「耳」を使った成語・慣用句と漢字トリビア

日本語と共通する表現や、中国語独特の面白い言い回しを解説します。また、部首にまつわる中国語ならではの呼び名も知っておくと役立ちます。

日本語の慣用句と中国語の比較

「耳を傾ける」「耳が痛い」などの慣用表現は、中国語でも似たニュアンスの言葉が存在します。

• 耳を傾ける：倾听（qīngtīng）または仔细听（zǐxì tīng）。成語では熱心に聞き入る様子を洗耳恭听（xǐ'ěrgōngtīng：謹んで拝聴する）と言います。
• 耳が痛い（弱点を突かれて聞くのが辛い）：逆耳（nì'ěr）。「良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう」のことわざ通り、忠言逆耳（zhōngyán nì'ěr）の形でよく使われます。
• 耳にたこができる：耳朵都听出茧子来了（Ěrduo dōu tīngchū jiǎnzile / 聞き飽きて耳にタコができた）。
• 耳聡目明（耳聪目明）：ěr cōng mù míng。耳がよく聞こえ目がよく見えることから、判断力や洞察力が優れていることを指します。

漢字トリビア：「阝」はなぜ「左耳」「右耳」と呼ばれるのか？

中国語では、漢字の部首「阝」の呼び名に「耳」が使われます。

• 左耳朵（zuǒ'ěrduo）：偏（へん）に来る「阝（こざとへん・部首は阜）」。例：队、阳、院
• 右耳朵（yòu'ěrduo）：旁（つくり）に来る「阝（おおざと・部首は邑）」。例：部、都、邮

形が人間の耳に似ていることから、民間の通称としてこのように呼ばれています。電話で漢字を説明するときにも「左边是一个左耳朵旁（左側はこざとへんです）」のように頻繁に用いられます。

文末助詞としての古代中国語の「耳」

漢文や古文において、文末に置かれる「耳（ěr）」は限定の終助詞として機能します。これは現代中国語の罢了（bàle）や而已（éryǐ）に相当し、「〜にすぎない」「〜だけだ」という意味を表します。成語や故事成語の中にこの名残が見られます。

よくある質問

Q. 中国語で「耳」は単体1文字で通じますか？

日常会話で自分の耳を指すときは1文字の「耳」では通じにくく、不自然です。必ず「耳朵（ěrduo）」と言います。1文字の「耳」はイヤホン（耳机）や中耳炎などの熟語の構成要素として使われます。

Q. 「耳朵」の「朵」は何声で発音すればいいですか？

単独では第3声（duǒ）ですが、「耳朵」という単語では第2音節が軽声（duo）になります。短く軽く力を抜いて添えるように発音するのが自然な中国語の響きになります。

Q. ピンイン「er」が「アル」と聞こえるのはなぜですか？

「er」の発音は口を半開きにした曖昧母音（アに近い音）から始まり、舌先を奥へ持ち上げるそり舌音へと移行するためです。日本語の「エ」ではなく、脱力した「ア」から発声するため「アル」のように聞こえます。

Q. 「耳が遠い」は中国語でどう言いますか？

「耳背（ěrbèi）」または「耳朵不好使（ěrduo bù hǎoshǐ）」と表現します。加齢などで耳が聞こえにくくなっている状態を自然に表せる日常会話表現です。

Q. 中国語で「左耳」という小説や映画がありますが、特別な意味はありますか？

中国の著名な青春小説・映画のタイトル『左耳（Zuǒ'ěr）』で知られています。作中では「左耳は心臓に最も近いため、愛の囁きは左耳に届く」という言い伝えが印象的に描かれています。

2026年10月7日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

中国語の疑問をすべて見る「中国語」のまとめ