耳鸣

「耳鸣」の例文例文

「耳鸣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医生，我最近总是耳鸣。

  お医者さん、私は最近ずっと耳鳴りがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐飞机降落的时候，很多人会出现耳鸣的情况。

  飛行機が着陸するとき、多くの人に耳鳴りの症状が現れます。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期的精神压力和睡眠不足，是导致突发性耳鸣的重要诱因。

  長期的な精神的ストレスや睡眠不足は、突発性耳鳴りを引き起こす重大な要因です。

• 日常会話

  刚才那声爆炸太响了，震得我到现在还耳鸣呢。

  さっきの爆発音がすごすぎて、今でもまだ耳鳴りがしているよ。

「耳鸣」の使い方使い方

• 喝hē咖kā啡fēi后hòu耳ěr鸣míng

  コーヒーを飲んだ後に耳が鳴る

  喝咖啡后耳鸣，我连电视的声音也听不清。コーヒーを飲んだ後に耳が鳴り、テレビの音さえ聞き取りにくい。

• 老lǎo是shì耳ěr鸣míng

  しょっちゅう耳が鳴る

  爷爷老是耳鸣，晚上常常睡不好。祖父はしょっちゅう耳が鳴り、夜はよく眠れない。

「耳鸣」とよく一緒に使う語

• 突然耳鸣　急に耳が鳴る
  （突然：突然）
• 持续耳鸣　耳が鳴り続ける
  （持续：続く）
• 头晕耳鸣　めまいがして耳が鳴る
  （头晕：めまいがする）
• 吵得耳鸣　うるさくて耳が鳴る
  （吵：うるさい）
• 耳鸣难受　耳が鳴ってつらい
  （难受：気分が悪い）

「耳鸣」の類義語との違い類義語との違い

耳ěr鸣míng: 外部に音源がないのに耳の内部でブーンやキーンといった音が聞こえると自覚する症状。
耳ér朵duǒ响xiǎng: 耳の中で音が鳴っていると感じることを口語で表す言い方。
耳ér朵duǒ嗡wēng嗡wēng响xiǎng: 耳の中でブーンとした音が続いて聞こえることを表す口語表現。

「耳鸣」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài无wú外wài界jiè声shēng音yīn时shí耳ér朵duǒ主zhǔ观guān感gǎn到dào嗡wēng嗡wēng或huò鸣míng响xiǎng等děng声shēng音yīn的de出chū现xiàn，属shǔ于yú一yì种zhǒng自zì觉jué的de听tīng觉jué症zhèng状zhuàng。

「耳鸣」のよくある間違い

• ✕ 耳鳴

  ○ 耳鸣

  日本語の「鳴」と中国語の簡体字は形が異なるため、日本語の字形を中国語にそのまま使えません。