~ was using ~ while driving.

使う場面とニュアンス

どちらでも

事故やヒヤリとした出来事について、運転中に何をしていたかを説明する時に使います。危険な行動を指摘する場面でよく使われますが、事実を落ち着いて報告する表現にもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• He used his phone while driving.

  彼は運転中に携帯電話を使った。

  進行中の動作より、事実を簡潔に述べる表現

• She was checking messages behind the wheel.

  彼女は運転中にメッセージを確認していた。

  携帯操作の内容を具体的に示す表現

• I saw him using a tablet as he drove.

  私は彼が運転しながらタブレットを使うのを見た。

  目撃したことを強調する、やや説明的な表現

• They were using the GPS while on the road.

  彼らは走行中にGPSを使っていた。

  複数人について述べる、やや一般的な表現

• The driver was adjusting the dashboard controls while driving.

  運転手は運転中にダッシュボードの操作ボタンを調整していた。

  使っていた物を車内の操作機器に具体化した表現

こう返す

• That's dangerous. He should have pulled over.

  危険だね。車を止めるべきだった。

• No, he wasn't; the passenger was.

  いや、使っていたのは同乗者だよ。

• What was he using?

  何を使っていたの？

よくある間違い

• ✕ He was using while driving his phone.

  ○ He was using his phone while driving.

  使っていた物はusingの直後に置く

• ✕ He was used his phone while driving.

  ○ He was using his phone while driving.

  wasの後は動詞のing形にする

• ✕ He was using his phone during driving.

  ○ He was using his phone while driving.

  運転中の同時進行を表すにはwhile drivingが一般的

よくある質問

He was using ~ while driving. はどんな時に使う？

運転中に何かを使っていた事実を説明する時に使います。事故や危険な運転の原因を話す場面で使われることが多い表現です。

He was using ~ while driving. と He used ~ while driving. の違いは？

was usingは、その時に使っている途中だったことに焦点を当てます。usedは、運転中に使ったという事実をより簡潔に述べる表現です。