There's time for ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や予定の中で、まだ何かをする余裕があると伝えるときに使います。相手を安心させたり、質問や確認を続けやすい雰囲気を作ったりできます。丁寧すぎず、仕事でも日常でも使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's still time for ~.

  まだ〜をする時間はあります。

  stillで、まだ時間が残っていることを強調する表現

• There's plenty of time for ~.

  〜をする時間は十分にあります。

  時間にかなり余裕があることを伝える表現

• We have time for ~.

  私たちには〜をする時間があります。

  主語を明確にした標準的な言い方

• We've got time for ~.

  〜をする時間はあるよ。

  会話でよく使う、ややカジュアルな表現

• Is there time for ~?

  〜をする時間はありますか？

  時間の余裕があるか尋ねる疑問文

こう返す

• Great, let's take a few questions.

  よかった。いくつか質問を受けましょう。

• Sorry, there's no time for that today.

  すみません、今日はそれをする時間がありません。

• Do you mean before the meeting ends?

  会議が終わる前という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ There are time for questions.

  ○ There's time for questions.

  timeはここでは数えられない名詞なので、単数扱いにします。

• ✕ There's time to questions.

  ○ There's time for questions.

  questionsは名詞なので、その前にはforを使います。動作を表すならThere's time to ask questions.と言います。

よくある質問

There's time for ~. はどんな時に使う？

予定の中で、まだ何かをする余裕があると伝えるときに使います。質問、確認、休憩などの時間が残っていることを示すのが一般的です。

There's time for ~. と There's still time for ~. の違いは？

There's still time for ~. は「まだ」というニュアンスを加え、時間が残っていることを強調します。単に時間の余裕があると伝えるなら、There's time for ~. が使えます。