電話をかける

例文

コアイメージ

相手に音や通信で呼びかけて連絡を取り、話し始めることを中心にとらえる

関連語

使い方

• call the police

  警察に電話をかける

• call a doctor

  医者に電話をかける

• call someone

  人に電話をかける

• call back

  折り返し電話をかける

類義語との違い

call: ～に電話をかける、話すために連絡する
phone: 電話で話すことを指す、口語で一般的
telephone: 電話をかけること、ややフォーマルで書き言葉寄り

英英

To use a telephone to speak to someone.

語源

callは、古ノルド語kalla（呼ぶ）に由来し、もとは大声で呼ぶことを指した。電話の普及で、遠くの人を呼ぶ手段として『～に電話をかける』の意味になった。

コラム

• callは相手に電話をかける意味で相手を必要とする動詞で、命令形では相手を明示しないと伝わらない（CallではなくCall me／Call himなど）

例文

コアイメージ

電話で相手につながり声を交わす行為

英英

To call someone on the telephone; to contact someone by phone.

語源

ring upは、ring（鳴る、呼び出す）＋up（方向・完了を示す副詞）から成る句動詞で、電話のベルが鳴って相手とつながることから「電話をかける」の意味になり、のちにレジのベルが由来で会計を打つ意味も生まれた。

コラム

• 口語で電話をかける意味で広く使われ、短くringと言うこともある一方、店舗では売上をレジに打ち込む意味で使われる