Lights out.

使う場面とニュアンス

カジュアル

寝る時間や活動の終了を知らせるときに、家族や子ども、学校・キャンプなどの集団に向けて使います。短くきっぱりした合図なので、親しい相手や規則のある場面に向いており、接客などの正式な場面では少し強く聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Time to turn in.

  もう寝る時間だよ。

  寝ることに焦点を置いた親しい表現

• It’s time to turn off the lights.

  明かりを消す時間です。

  意味が明確で、やや説明的な言い方

• Let’s call it a night.

  今日はこの辺で終わりにしよう。

  活動の終了をやわらかく伝える表現

• Please turn out the lights.

  明かりを消してください。

  依頼の形で、元表現より丁寧

• The lights go off at ten.

  10時に消灯します。

  規則や予定を説明する客観的な表現

こう返す

• Okay, I’m turning them off now.

  わかった、今消すね。

• Could we have five more minutes?

  あと5分だけいい？

• Do you mean the hallway lights too?

  廊下の明かりもという意味？

よくある間違い

• ✕ Light out.

  ○ Lights out.

  この決まった合図では複数形の lights を使います。

よくある質問

Lights out. はどんな時に使う？

寝る時間や活動の終了を知らせ、明かりを消すよう促すときに使います。家庭、学校、キャンプなどでの短い合図として一般的です。

Lights out. と Turn off the lights. の違いは？

Lights out. は短くきっぱりした消灯の合図です。Turn off the lights. は具体的な依頼や指示で、Please を付けるとより丁寧になります。