消灯
「消灯」の英語
「消灯」は英語で turn off the lights と言います。寮や施設の決められた消灯時刻・規則には lights-out、硬い文脈で照明を消す動作には extinguish the lights を使うことがあります。
「消灯」の英語の使い分け
turn off the lights
普通の動作には最も自然で、会話や案内で広く使います。
寮や施設の決められた消灯時刻や規則を指します。
The dormitory's lights-out is at eleven.
その寮の消灯時刻は11時です。
extinguish the lights
照明を消すことを硬く表す表現で、文書や正式な案内などで使われます。
switch off the lights
turn off the lights と同じく、日常会話で自然な表現です。
Could you switch off the lights?
消灯してもらえますか。
ゲームで覚える・約 1 分
extinguishing をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Quick extinguishing of the campfire prevented a forest fire.
キャンプファイヤーの迅速な消火が山火事を防いだ。
コアイメージ
火や光、勢いなどを消してなくす行為
英英
The action or process of putting out a fire; stopping something from burning.
語源
extinguishingは、ラテン語exstinguere（ex＝外へ＋stinguere＝消す）から派生した英語の動詞extinguishの現在分詞で、火を消すという意味で用いられる。
コラム
- extinguishingは人為的に火を消す行為を指し、自然に弱まって消える鎮火とは成り立ちが異なる。
例文
The camp enforced lights-out at 10 every night.
キャンプは毎夜10時に消灯を実施した。
コアイメージ
施設内で定められた消灯時刻や消灯命令を指すこと、消灯
英英
The ordered or scheduled extinguishing of lights in a place, especially as part of rules or discipline.
語源
lights-outは、夜間に灯りを消す命令 'lights out' に由来し、寮や軍隊などの門限や就寝ルールを表す語として定着した。
コラム
- 寮や軍隊由来の用語として、単なる灯りを消す行為を超えて規律や門限を示す語として使われることが多い。