If you're ~, clap your hands.

使う場面とニュアンス

カジュアル

イベントやゲーム、子ども向けの活動などで、特定の気持ちや状態の人に拍手を促す時に使います。明るく楽しい響きがあり、友達や参加者全体に向けるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• If you're happy, give me a clap.

  うれしい人は、拍手してね。

  元の表現より少しくだけた、子ども向けの呼びかけ

• If you're having fun, clap along.

  楽しんでいる人は、一緒に手を叩いてください。

  周囲や音楽に合わせて拍手する場面に合う

• Clap your hands if you're excited.

  楽しみな人は、手を叩いてください。

  条件を後ろに置いた自然な語順

• If you're excited, give us a round of applause.

  楽しみな方は、大きな拍手をお願いします。

  イベントで観客に拍手を促す、やや改まった言い方

• Anyone who's excited, let's hear you clap.

  楽しみな人は、拍手を聞かせてください。

  参加者全体に元気よく呼びかける表現

• If you're excited, let's hear a big cheer.

  楽しみな人は、大きな歓声を聞かせてください。

  拍手ではなく歓声を求める表現

こう返す

• Absolutely! This is so much fun.

  もちろんです！とても楽しいです。

• Sorry, I'm not really feeling it.

  すみません、あまり気分が乗りません。

• Should we clap now or later?

  今たたくのですか、それとも後ですか？

よくある間違い

• ✕ If you're excited, clap your hand.

  ○ If you're excited, clap your hands.

  拍手では通常、両手を使うため複数形にします。

• ✕ If you're excited, claps your hands.

  ○ If you're excited, clap your hands.

  命令文では動詞の原形を使います。

• ✕ If you excited, clap your hands.

  ○ If you're excited, clap your hands.

  状態を表す形容詞の前にはbe動詞が必要です。

よくある質問

If you're ~, clap your hands.はどんな時に使う？

イベントやゲームで、特定の気持ちや状態の人に拍手を促す時に使います。明るく楽しい雰囲気の場面で使うのが一般的です。

If you're ~, clap your hands.は失礼？

通常は失礼ではありませんが、カジュアルで遊び心のある表現です。仕事上の正式な場や目上の人への個別の依頼では、「Please join me in applauding ...」や「Please give a round of applause.」のような表現がより無難です。