小さすぎる

「小さすぎる」の英語

「小さすぎる」は英語で too small と言います。物や服が合わないときに幅広く使えます。undersized は基準や必要な大きさに足りない、やや客観的な表現です。

「小さすぎる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
undersize
期待される大きさより小さく、物や体に合わないことを示す
The undersize gloves left his fingers exposed in the cold.
小さすぎる手袋のため、彼の指は寒さにさらされた。
undersized
服や製品が規格や必要な大きさに足りないときに使います。
The manufacturer recalled the undersized helmets.
そのメーカーは規格より小さいヘルメットを回収しました。

ゲームで覚える・約 1 分

undersize をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

undersize

意味

例文

The undersize gloves left his fingers exposed in the cold.

小さすぎる手袋のため、彼の指は寒さにさらされた。

コアイメージ

期待される大きさより小さく、物や体に合わないことを示す

英英

Too small in size to meet requirements or to fit properly; smaller than intended or required.

語源

undersizeは、under（下）＋size（大きさ）からの合成語で、規定や用途に対して小さいことを表す

コラム

  • 英語では口語でundersizedやtoo smallがよく使われ、undersizeは書き言葉や技術的文脈で見かける

undersized

意味

例文

He returned the undersized jacket and asked for a larger one.

彼はその小さすぎる上着を返品して、より大きいものを頼んだ。

コアイメージ

小さすぎる、必要や標準より小さい状態をさす

英英

Smaller than is appropriate, required, or typical; used for garments or objects that do not meet expected size or fit.

語源

undersizedは、under-（下・不足）＋sized（大きさを表す語）から成り、期待される大きさに満たないことを表す

コラム

  • 衣類ではサイズが合わないことを指して用いられ、人物には小柄さやチームの人数不足を表すことがある

「小さすぎる」のレベル別の例文

「小さすぎる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This shirt is small too much.

    ○ This shirt is too small.

    英語では程度を表す too を形容詞の前に置きます。

  • × I bought a too small shirt.

    ○ I bought a shirt that was too small.

    「小さすぎる」を名詞にかける場合は、関係節で後ろから説明すると自然です。

「小さすぎる」の英語についてよくある質問

Q. 「小さすぎる」を英語で一言で言うと？
too small が最も一般的です。物や服など、幅広い対象に使えます。
Q. too small と undersized の違いは？
too small は日常的で、「自分には小さすぎる」という感覚にも使えます。undersized は規格や必要な大きさに足りないことを客観的に表します。
Q. 「小さすぎる」のビジネスメールでの言い方は？
製品や梱包が規格に合わない場合は undersized が使えます。日常的な文面では too small も一般的です。

「小さすぎる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1