I'm all right.

使う場面とニュアンス

どちらでも

体調や気分を聞かれたとき、問題がないと落ち着いて伝える表現です。友人にも職場の人にも使えますが、強く安心させるというより、無難に大丈夫だと答える響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm fine.

  元気です。

  より一般的で、体調についての返答に使いやすい

• I'm okay.

  大丈夫です。

  よりカジュアルで、幅広い場面に使える

• I'm doing all right.

  まあまあうまくやっています。

  近況や生活がそこそこ順調だと、少し柔らかく伝える

• I'm perfectly all right.

  まったく問題ありません。

  問題がないことを強めに伝える

• I'm all right now.

  今は大丈夫です。

  以前は問題があったが、今は回復したという印象

こう返す

• Good to hear that.

  それを聞いて安心しました。

• Are you sure you're all right?

  本当に大丈夫ですか？

• Okay, but take it easy.

  わかりました。でも無理しないでください。

よくある間違い

• ✕ I all right.

  ○ I'm all right.

  主語に対応するbe動詞が必要です。状態を伝えるので、I'm all right.の形にします。

よくある質問

I'm all right.はどんな時に使う？

体調や気分を聞かれたとき、または相手に心配されたときに、問題ないと伝えるために使います。手助けや追加の申し出を断る場面でも使えます。

I'm all right.とI'm okay.の違いは？

どちらも大丈夫だと伝える表現ですが、I'm okay.のほうがややカジュアルで、日常会話でよく使われます。I'm all right.は落ち着いた、少し控えめな響きがあります。