Who'd like to do ~?の意味「誰が〜をやりたいですか？」

意味

だれが進んでそれをやりたいかをたずねる言い方。みんなに希望者をゆるく募る感じで、命令っぽさは弱い。

誰が皿洗いをやりたいですか？

私がやります。

ゲームで覚える・約 1 分

Who'd like to do ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

どちらでも

グループの中から、進んで担当したい人を募るときに使います。先生やリーダーが使っても自然ですが、命令というより「やってみたい人はいますか」と柔らかく聞く響きです。

学校

ウォームアップを進行する人が必要です。

Who'd like to do the warm-up first?

誰が最初にウォームアップをやりたいですか？

I can start if nobody else wants to.

ほかに誰もやりたくなければ、私が始められます。

仕事

Who'd like to do the presentation?

誰がプレゼンをやりたいですか？

I can handle it this time.

今回は私が担当できます。

旅行

We have to ask someone for directions.

誰かに道を尋ねないといけません。

Who'd like to do the talking?

誰が話す役をやりたいですか？

I know a few useful phrases.

便利なフレーズをいくつか知っています。

Who wants to do the presentation?

誰がプレゼンをやりたいですか？

元の表現より直接的で、カジュアルな響きです。
Would anyone like to do the presentation?

どなたかプレゼンをやりたい方はいますか？

特定の誰かを指名せず、間接的で柔らかく希望者を募る言い方です。
Who'd be willing to do the presentation?

誰かプレゼンを引き受けてくれますか？

やりたい気持ちよりも、引き受ける意思や willingness を強調します。
Who'd like to handle the presentation?

誰がプレゼンを担当したいですか？

プレゼンを責任を持って担当するニュアンスが強い言い方です。
Is anyone interested in doing the presentation?

プレゼンをしてみたい人はいますか？

実際に担当したいかどうかより、関心や意欲があるかをやや遠回しに尋ねます。

✕ Who'd like doing the presentation?

○ Who'd like to do the presentation?

この「〜したい」という意味では、like の後ろには to不定詞を置くのが一般的です。
✕ Who'd like do the presentation?

○ Who'd like to do the presentation?

would like の後ろでは to を省略できません。

Who'd like to do ~? はどんな時に使う？: グループの中から、進んで何かを担当したい人を募るときに使います。授業や仕事の分担などで、命令せずに希望を聞く場面に向いています。
Who'd like to do ~? と Who wants to do ~? の違いは？: どちらも希望者を尋ねますが、Who'd like to do ~? のほうが一般に柔らかく聞こえやすい表現です。Who wants to do ~? はより直接的で、友達同士などカジュアルな場面でよく使われます。