価格表

「価格表」の英語

「価格表」は英語で price list と言います。商品やサービスの品目と価格を一覧で示す表に使います。飲食店のメニューは menu、公共サービスなどの料金表は rate sheet と呼ぶこともあります。

「価格表」の英語の使い分け

  • price list

    商品やサービスの品目と価格を一覧で示す、最も一般的な表現です。

    Please send me the price list.

    価格表を送ってください。

  • menu

    レストランなどで料理や飲み物の価格を示す表現です。

    Could I see the menu, please?

    メニューを見せていただけますか。

  • rate sheet

    通信・運送などのサービス料金を示す、やや業務的な表現です。

    The rate sheet lists our delivery fees.

    料金表には当社の配送料が載っています。

「価格表」の例文

Check the price list before placing your order.

注文する前に価格表を確認してください。

コアイメージ

価格表は商品やサービスごとの品目と価格が一覧になっている表

英英

A list that shows the prices of goods or services, presented as an itemized table for customers or clients to consult before purchase.

語源

price listは、price（値段）とlist（一覧）という語の結合による複合語で、商品やサービスの価格を一覧にした表を意味する

コラム

  • 小売や卸売で価格を一覧提示する際に使われ、飲食店ではmenu、公共サービスではrate表現が用いられる点で使い分けがある

「価格表」のレベル別の例文

「価格表」を英語にするときのよくある間違い

「価格表」の英語についてよくある質問

Q. 「価格表」を英語で一言で言うと？
price list と言います。商品やサービスの品目と価格を一覧にした表を指します。
Q. price list と menu の違いは？
price list は一般的な価格一覧で、menu は主にレストランで料理や飲み物を選ぶための表です。
Q. 「価格表」のビジネスメールでの言い方は？
Please find the price list attached. と書くと、「価格表を添付しました。ご確認ください」という意味になります。

「価格表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1