Here's what we found.

使う場面とニュアンス

ビジネス

調査や確認が終わり、その結果を相手に見せたり説明したりするときに使います。仕事でよく使われますが、学校の発表や日常の確認にも使える、落ち着いた導入表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Here are the results of our investigation.

  こちらが私たちの調査結果です。

  調査結果を明確に示す、やや改まった表現

• This is what we discovered.

  これが私たちが突き止めたことです。

  新しく分かった事実を強調する表現

• Here’s what our research shows.

  私たちの調査結果が示していることはこちらです。

  データや調査結果を説明する表現

• Let me show you what we found.

  私たちが見つけた内容をお見せします。

  これから資料や結果を見せる丁寧な表現

• These are the key findings.

  こちらが主な調査結果です。

  重要な結果だけを簡潔に示すビジネス表現

こう返す

• Thanks for looking into it.

  調べてくれてありがとうございます。

• That’s helpful, but we need more detail.

  参考になりますが、もう少し詳しい情報が必要です。

• Could you explain the second point?

  2つ目の点を説明してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ Here’s what we founded.

  ○ Here’s what we found.

  foundはfindの過去形で、foundedは「設立した」という意味です。

• ✕ Here’s what we find yesterday.

  ○ Here’s what we found yesterday.

  yesterdayのように過去の時点を表す語がある場合は、過去形のfoundを使います。

よくある質問

Here's what we found.はどんな時に使う？

調査や確認の結果を、これから相手に見せたり説明したりするときに使います。仕事の報告でよく使われますが、学校の発表などにも使えます。

Here's what we found.は失礼？

失礼ではありません。丁寧すぎず自然な表現で、仕事の会話や報告の導入として一般的です。より改まった場面ではHere are the results of our investigation.も使えます。