卒業学年

「卒業学年」の英語

「卒業学年」は英語で senior class と言います。高校や大学の最終学年の生徒全体を指す表現です。卒業する生徒の集団を強調する場合は graduating class とも言います。

「卒業学年」の英語の使い分け

senior class
高校や大学の最終学年にいる生徒全体を指します。
The senior class is planning a graduation ceremony.
卒業学年の生徒たちは卒業式を計画しています。
graduating class
同じ年に卒業する生徒の集団を表す一般的な表現です。
Our graduating class raised money for a charity.
私たちの卒業学年は慈善団体のために募金しました。

「卒業学年」の例文

The senior class will graduate in June.

その卒業学年は6月に卒業する。

コアイメージ

最終学年の生徒全体を一つのまとまりとしてとらえるイメージ

英英

the year or cohort of students in the final stage of secondary or tertiary education who are expected to graduate together

語源

senior classは、seniorがラテン語のseniorに由来して年上を意味し、classが集団を表す語と結びついて最終学年の生徒集団を表すようになった

コラム

卒業学年を表す用法は教育制度によって微妙に異なるため高校か大学かなど文脈で区別すると誤解が生じにくい

「卒業学年」のレベル別の例文

中学
The senior class will graduate this spring.

卒業学年の生徒たちはこの春に卒業します。
高校・英検2級
The graduating class organized a farewell event for their teachers.

卒業学年の生徒たちは先生方のために送別会を企画しました。
TOEIC・ビジネス
The school newsletter featured this year's senior class.

学校便りは今年の卒業学年を紹介しました。
日常会話
Are you in the senior class?

あなたは卒業学年ですか。

「卒業学年」を英語にするときのよくある間違い

× graduation class

○ senior class または graduating class

graduation class は、卒業する生徒の集団を表す一般的な言い方ではありません。graduation は主に卒業や卒業式を表します。
× The senior class are graduating.

○ The senior class is graduating.

classを一つの集団として扱う場合、アメリカ英語では単数扱いが一般的です。

「卒業学年」の英語についてよくある質問

Q. 「卒業学年」を英語で一言で言うと？

senior class が基本的な表現です。高校や大学の最終学年の生徒全体を指します。

Q. senior class と graduating class の違いは？

senior class は最終学年の生徒全体、graduating class は同じ年に卒業する生徒全体を指します。文脈によってはほぼ同じ意味で使われます。

Q. 「卒業学年」を学校の案内でどう言う？

学校の最終学年を指すなら senior class が一般的です。同じ年に卒業する生徒の集団を強調する場合は graduating class が使えます。

「卒業学年」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く