Emergency!

使う場面とニュアンス

カジュアル

危険や事故などが起きて、周囲の人にすぐ注意を向けてもらいたい時に使います。短く強い表現なので、相手との関係にかかわらず緊急時に使えますが、冗談や軽いトラブルには大げさです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is an emergency!

  緊急事態です！

  Emergency!より文として明確に、緊急事態であることを伝える表現です。

• We have an emergency!

  緊急事態が発生しています！

  その場で緊急事態が起きていることを共有する表現です。

• There's an emergency!

  緊急事態が起きています！

  緊急事態の存在を説明する、やや説明的な表現です。

• Call for help!

  助けを呼んで！

  緊急事態を知らせる代わりに、具体的な行動を求める表現です。

こう返す

• What happened?

  何が起きたの？

• I'm on my way.

  今そちらへ向かっています。

• I'll call for help.

  助けを呼びます。

よくある間違い

• ✕ There is emergency!

  ○ There is an emergency!

  emergencyは可算名詞なので、単数で使う場合は通常anが必要です。

• ✕ I'm emergency!

  ○ It's an emergency!

  emergencyは人の状態を表す形容詞ではないため、It's an emergency!のように言います。

• ✕ Call ambulance!

  ○ Call an ambulance!

  ambulanceは可算名詞なので、単数で使う場合は通常anが必要です。

よくある質問

Emergency!はどんな時に使う？

事故や危険などが起きて、周囲にすぐ注意して対応してほしい時に使います。軽い問題や冗談に使うと、大げさに聞こえることがあります。

Emergency!は失礼？

失礼というより、緊急性を優先した強い表現です。緊急時には自然ですが、状況を明確に伝えたい場合はThis is an emergency!のように文にすることも一般的です。