緊急事態です

使う場面とニュアンス

どちらでも

事故や急病、火災など、すぐに助けや対応が必要な場面で使います。深刻さをはっきり伝える表現で、友人にも職場の人にも使えますが、普段の小さなトラブルには大げさです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is a serious situation.

  深刻な状況です。

  元の表現よりやや客観的で、緊急性を直接断定しない言い方

• We need immediate assistance.

  すぐに援助が必要です。

  ややフォーマルに、ただちに助けが必要だと伝える表現

• Please send help right away.

  すぐに助けをよこしてください。

  相手に援助を送るよう直接依頼する表現

• This is urgent.

  これは緊急です。

  緊急性を伝えるが、必ずしも危険な状況とは限らない表現

• Call emergency services.

  消防・警察・救急などの緊急機関に連絡してください。

  緊急機関への連絡を具体的に促す表現

こう返す

• What happened?

  何が起きたのですか？

• I’m calling for help now.

  今すぐ助けを呼びます。

• Do you need an ambulance?

  救急車が必要ですか？

よくある間違い

• ✕ It's emergency.

  ○ It's an emergency.

  可算名詞の単数形なので冠詞が必要です。

• ✕ It's a emergency.

  ○ It's an emergency.

  emergency は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。

• ✕ It's an emergency.を軽い遅刻や小さなミスに使う

  ○ I’m running late. / There’s a small problem.

  深刻で切迫した場面に使う表現なので、軽い問題に使うと大げさに聞こえます。

よくある質問

It's an emergency.はどんな時に使う？

事故、急病、火災など、すぐに助けや対応が必要な時に使います。深刻な状況だと相手に強く伝える表現です。

It's an emergency.は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、緊急性を強く伝えるため、軽い問題に使うと大げさに聞こえます。深刻な場面で使うのが一般的です。